View original image: Page  089
[missing figure]

Nous Louis S Ange de Bellerive Capitaine Commandant la
partie espagnole des IllinoisIllinois et JosephJoseph Labuxiere y faisant fonction de
juge, sur la demande d' Antoine BaccaneAntoine Baccane habitant, nous lui arons concede
et concedons a titre de propriete uneterre d'un arpent de large sur
quarante arpents de profoundeur, situee derriere la prairie de ce poste StSt Louis
LouisSt Louis, contenant un arpent de large, tenant d'an cotea la terre de Beor
et de l'autre cotea la terre de Picart, aux conditions de l'etablir
Sous l'an et jour. Donne a S LouisS Louis, le dixJanvier 1770. Signe sur
le Registre StSt Ange AngeSt Ange et nous sous signe Labuxiere. Enregistrefolio 31st Recto. No. 1.

Territoire de la Louisiane, district et jurisdiction of S LouisS Louis, Je
Philippe Riviere dit BaccaneBaccane , jure, declare et confesse que la concession
de l'autre part, accordee par StSt Ange AngeSt Ange et Labuxiere a monpere
AntoineAntoine Bacanne m'a etedonnee par mon dit pereAntoine BaccaneAntoine Baccane , il
y a environvingtcinq ans, que je l'ai pendant une annee
et l'ai vendue ensuite a JeanJean Baptiste BaptisteJean Baptiste LorinsLorins il y a environ vingt
quatre ans, et lui en ai passe aucun acte de vente- (c'est) pourquoi
je lui abandonne aujourd'huitous mesdroits, titres, actions and pretentions
sur la ditte concession pour qu'il en jouisse, fasse et dispose comme
de chose alui appartenante, n'ayant aucun interet direct ni indirect
a la ditte concession.

Taken, Sworn and Subscribed before me a justice
of the peace for the township aforesaid, this 3rd day of May A D. 1808

[missing figure]

M.PM P Ledue .LedueM P Ledue