que WilliamWilliam C. CarrCarr , esquire par acte dix neufAout
Mil huit cent neufen registre auGreffe de ce District livre C
page trente neuf a achete de Meriwether LewisMeriwether Lewis un arpent de
terre de front sur quarante arpens de profondeur formant quarante
arpens en superficie appartenant originairement a AntoineAntoine Bacaune
par concession de M St ange et labuxiere en datte du Dix
Janvier Mil sept cent soixante et dix la dite concessionensuite
transporte par PhilippePhilippe Rivierre dit Becaune fils dudit AntoineAntoine
Bacaune par acte fermente le trois may Mil huit cent huit
pardevantMarieMarie Phillippe Juge de faix de la juridiction
de saint Louis en faxeurJean BaptisteJean Baptiste LorinsLorins lequel JeanJean Baptiste
BaptisteJean Baptiste LorinsLorins et Hyacinthe son epouse par acte en datte du deux
May Mil huit cent huit ont ensuite la diteterre audit
Meriwether LewisMeriwether Lewis , ainsi qu'ilparait par acte Enregistre en
l'office du Recorder de ca District Livre B Sages dix huit et
Suivante Lequel Meriwether LewisMeriwether Lewis a ensuite transporte audit
WilliamWilliam C CarrCarr dit, et que par
Reference dans la dite vente faite par LorinsLorins et son epouse
audit Meriwether LewisMeriwether Lewis il parait y avoir et voulant
les recifier par cet presenter. Sachent tous ceux qui est
Presenter verront que moi JeanJean Baptiste BaptisteJean Baptiste LorinsLorins et
Hyacinthemonepousedemeurant dans le District de saint
Louis territoire de la Louisiane pour prixet en consideration
de la somme de soixanteparnousansi qu'il
est mentionne en la vente par nous faite audit MeriwetherMeriwether Lewis
LewisMeriwether Lewis avons le jourd' hui vendrecede quitte delaisse
abandonne et transporte, comme par ces presenter nous
Vendons, cedons quittons, delaissons abandonnions et
transportons audit william C. CarrCarr ses hoirs au ayant
causer et tel qu' il a achete dudit MeriwetherMeriwether Lewis LewisMeriwether Lewis
la dite terresusmentionnee de quarante arpens en
superficie par moins ces ditJean BaptisteJean Baptiste LorinsLorins acquise
de phillipe Rivierre dit Baccaumepar acte au dos
de la concession lequel acte est sermentepar devant

MarieMarie Phillipe Ledue Juge de le trois May mil huit
cent huit comme etant la meme que nousavons vendre
conjointement audit Meriwether LewisMeriwether Lewis le deux May Mil
huit cent huit la transportant audit william C. CarrCarr avec
la meme garantie que nous avions donne audit MeriwetherMeriwether Lewis
LewisMeriwether Lewis pour par le dit william C. CarrCarr seshoirsau ayant
causer en jouir faire et disposer comme de chose a lui
appartenante. En foidequoi nous avonssignes et scellee
ces presentes le vingtcinqJuin Mil huit cent onze