View original image: Page  085
[missing figure]

Frederick BatesFrederick Bates , Esquire, Recorder of Land titles for the Territory
of LouisianaLouisiana

Sir.

Take Notice that as assigne of JohnJohn Baptiste BaptisteJohn Baptiste
LorinsLorins , who was assigne of Philip RivierePhilip Riviere alias BaccaneBaccane lawful
heir of AntoineAntoine Baccane BaccaneAntoine Baccane deceased, I claim forty arpens of land
situated in the prairie near the town of St LouisSt Louis in the District of
St LouisSt Louis by virtue of a concession granted by St ange & Labuxiere
to said Antoine BaccaneAntoine Baccane under the date of January the 10th 1770
Also by virutue of a transfer of said concession from said Philippe RivierePhilippe Riviere
alias BaccaneBaccane to John Bapte Lorins dated may the 3. 1808
and also by virtue of a Deed of conveyance from said John BteLorinsLorins
to me dated May the 2nd and acknowledged and recorded May the 3 1808
St LouisSt LouisMay the 6 AD. 1808. MerriwetherLewisLewis

Nous Louis St ange de Bellerive capitaine commandant la
partie espagnole aux IllinoisIllinois et JosephJoseph Labuxierey faisantfonction
de Juge sur la demande Fr Antoine Baccane habitant nous lui
avons concede et concedons a titre de propriete une terre d'un
arpent de large sur quarante arpens de profondeur situeederriere
la prairie de ce poste StSt Louis. LouisSt Louis contenant un arpent de large
tenant d'un cote a la terre de Beor et del'autrecotea laterre
de Picart aux conditions de l'etablir sons l'anet jour donne
a St LouisSt Louis le dix Janvier mil sept cent soixante dix signe
sur le Registre St ange et nous soussigneLabuxiere
EnregistreFolio 31 Recto Territoire de la Louisiane
District et Jurisdiction de St LouisSt LouisJe Philippe Riviere dit
BaccaneBaccane jure, declare it confesse que la concession de l'autre
part accorde StSt Ange AngeSt Ange et Labuxiere a mon pere
Antoine BaccaneAntoine Baccane m'a ete donne par mon dit pere AntoineAntoine Baccane
BaccaneAntoine Baccane il y a environ vingt cinq ans que je l'ai cultive pendant
une annee et l'ai vendre en suite a JeanJean BteLorinsLorins il y aenviron
vingtquatre ans et ne lui en ai passe aucun acte de vente
pourquoi je lui abandonne aujourd hui tous mes droits titres
actions et pretentions sur la ditte concession pour qu'il en
jouisse fasse et dispose comme de chose a luiappartenante
n'ayant ancun interet direct ni indirect a la ditte concession

Taken sworn and subscribed before me a justice of the peace

View original image: Page  086
[missing figure]
for the Township aforesaid this 3 day of May AD 1808

[missing figure]

M.P.LeDue