Mary Charlotte, a woman of color v. Gabriel S. Chouteau
View original image: Page  193
[missing figure]
Paiques RandotRandot &ca

Ayant une connoissance partfaite de l'avantage
13 avrit
ordce. rendue au
sujet des Magres et
des sauvages panis.
quecette colonie retireroit si on pouvoit
l eurement y mettre par des achapts que les
habitans en feroient, des sauvages quon nomme
PanisPanis dont la nation est tris Elognee de ce
pais, et quon ne purt avoir que par les
sauvages qui les vont prendle chez Eux et
Leu et public a leglise de la lasse
ville issue de la
misse de sent heuris
et ala prite de
l'eglise parroisialle
de cette ville de QuebecQuebec issue de grande
ce21. april 1709par may huissier
audiancier en la
de QuebecQuebec
y resident Rue St.
Pierre signi
Congnet..
les traffiquent le plus souvent avec les Anglois
de la coroline et qui en ont quelques fois vendre
aux gens deu pais, les quels se trouvent fouvent
frustrez des pommes considerables quils en
donment par une idee de liberte que leur
impirent aux qui ne les ent pas achetez ce que
fait qu'ils quittent quasi tory crers leurs Maitees,
et ce sous pretexte quen france il n'y 'a point
d'esclaves, ce qui ne se francee pas
bray par raport aux colonies qui independent,
puisque dans les Isles deu Continent tous
les negros que les habitans achetteut font
tousser regardez comme tels et comme toute
des Colonies doient Etre regardeas
Meme pied et que les peuples de la Nation
Panis font aussy aux habitant
de ce pais pour la Culture dis terres etauties

View original image: Page  194
[missing figure]
ouvrages qoun pirirent Entreprendre Comme
les Negres le sont aux Isles et que mesme
ces poutes d engagements sont tus untille a
cette Colonie Elant necessaire d'en assures
la propriete a aux qui en out achete et que
en acheterent a lavenix

Nous sous le bon plaisir de sa Majeste
ordennous que tous les PanisPanis et Negres
qui ont ete achetez et qui le servent dans la
suite appartiendrout en plaisir preopriete
a Ceux qui les ont achetez, comme etant
leurs Esclaves, faisons deffenses d PanisPanis
et Negres de quitter leurs Maisies et a
qui que ce soit de les debaucher sous
peine de 50 d'amaude, ordonnance
que la presente ordonnance sera lue et
publice aux Edrits accoutumez es irlles
de QuebecQuebec, trois et Rivieres et
MontrealMontreal et
quille sera enrigistree aux gresses des
preoustez dicelles a la deligeme de nos
fait et donne a notre hotet a QuebecQuebec
le 13 avril 1709. signe Raudot

I do hereby Certify
the