題爲殺死親夫事
Page  memo001

刑部等衙門尚書經筵講官議政大臣刑部尚書加二級紀錄二十八次 臣 尹繼善 等謹


爲殺死親夫事

寧古塔將軍吉黨阿等咨前事
内開乾隆二年十二月十八日據白都諾副都
統覺羅七十五咨稱據管理五家子地方屯田
正白旗防禦阿那布呈稱據庄頭張巡家下僱
工杜雲成稟報閏九月二十六日張巡之子張 Page  memo002
至聲被人殺死職隨帶同披甲伊爾哈那庄頭
馮秀等前至張巡家中騐看被殺之張至聲肩
甲傷四處手掌傷一處屍傍炕上血跡有二腳
印地下有帶血菜刀張至聲之妻王氏頭髮被
刀割斷肩甲亦被砍傷窓戶週圍並無出入踪跡
等情隨差左司佐領福訥帶領領催阿林仵 Page  memo003
作羅秀芝從前徃騐被殺張至聲屍傷並將案内
干連人等一併帶囬等因差徃續於十月初二
日據富訥等囬至呈稱職帶領領催阿林仵作
羅秀芝同屍親仁等騐得已死張至聲脖頸偏
右傷一處長二寸濶三分深四分脖頸偏左傷
一處長四寸二分濶三分深九分氣顙已斷脖 Page  memo004
梗傷一處長三寸九分濶三分深六分至骨腦
後傷一處長四寸五分擴四分深一寸八分連
鎻子有砍傷耳葉劃破三分右手掌傷一處長
二寸濶二分深六分至骨屍兩傍血跡上各有
一腳印騐看王氏之傷左胳膊傷一處長三寸
濶二分深四分頭髮割斷餘俱無故取具仵作 Page  memo005
甘結外窓戶週圍並無出入形跡隨令張巡家
内所有之人脫襪騐看王氏腳掌沾有血跡令
其比騐血印與王氏之足相合今將張至聲之
父張巡母周氏妻王氏並張巡家下僱工及兩
隣人等一併帶來等情到案訊據王氏供今年
六月十七日晌午後我婆婆在伊臥房内我在 Page  memo006
外間炕沿上坐着奶孩子我公公來向我說要
抱孩子我逓給他時我公公看着我的奶頭帶
笑將孩子抱趁將腿向我臉上一撩我不曾做
聲本月二十一日我公公欲騎馬徃看地畝向
我要馬褥子我逓馬褥子時將我左手捏了一
把我也不曾做聲七月二十五日晚我公公在 Page  memo007
屋裡仰臥呌我將他的袍子送去蓋着睡覺我
在地下站立逓給他袍子時我公公用腳將我
小肚子勾挑我也不曾做聲於八月初三日黃
昏時我丈夫婆婆俱不在家我公公獨自在臥
房内我從外進我臥房去時我公公站起拉住
我的膀子向我說要行姦我說恐怕人來公公 Page  memo008
說無妨將我按在炕上脫去中衣行姦一次於
八月二十一日我婆婆將我兒子不知抱徃何
處丈夫亦無在家我在内間炕上做活公公從
外進來說要與我行姦各自脫褲行姦一次九
月二十四日天晚時我在外間屋裡我公公將
我抱着正要嘴時我丈夫忽然從外進來看見 Page  memo009
並無言語隨進内間去了公公羞愧亦出去了
至天晚時我丈夫進屋睡覺我羞愧難以見他
俟他睡後我纔進去睡了至二十五日早我丈
夫罵我說父親抱你親嘴明係與你有姦我說
並無與你父親有姦你父親把我親嘴我會怎
麼樣呢他就不罵出去了晌午時我公公從外 Page  memo010
進來乘空問我昨日喒們所行之事被你丈夫
看見可曾向你說什麽呢我哄我公公說想必
我丈夫不曾看見並無言語我[]晚上我丈夫
又罵我說你與我父親如此行爲留你這無耻
之婦做什麽又罵了一頓我想已經被我丈夫
看見每日詈駡外人聽見亦屬可耻我丈夫再 Page  memo011
若罵我不如將他殺了與他償命罷倘得僥倖
謊供息事脫免我即指飬子為名依靠公公過
活主意已定二十六日晚我丈夫先睡下將我
兒子六十兒送與婆婆處睡了我與同院居住
郭成之妻在我們屋裡做活至二更時就不做
了與郭成之妻一同出去他囬家去我囬進屋 Page  memo012
裡取蓋缸板上所放之菜刀欲殺恐公婆未睡
將刀藏在臥處[柌] 進向我婆婆處去取孩子六
十兒時看公婆俱已睡着我抱取孩子時我婆
婆驚醒後我脫衣奶孩子時不覺睡熟聽見我
丈夫[拄]154007之聲醒覺他從154007外出小恭囬來後
行儻下又將我詈駡時我不能隱忍向伊囬罵 Page  memo013
遂取所藏之刀囬伸向我丈夫頭顱砍去砍空
將枕頭砍了我丈夫站起向我亂撲我用頭一
撞他隨跌倒我借力將伊按住用手堵住他的
嘴用右膝按住他胸膛他兩手亂抓將我頭髮
揪住不放我欲掙脫頭髮持手拿之刀用力一
割髮斷砍中右手掌他抽手時我騎在丈夫身 Page  memo014
上向伊脖頸鋸割我丈夫向傍邊一滾我又將
他一邊脖頸鋸割一次他滾俯時我從他身上
下來站在炕沿邊我聽見掙命之聲將伊腦後
並脖頸砍了二次死了是實並無同謀加功之
人等語據張巡供我今年六十一嵗了這張至
聲我於康熙五十九年抱飬同庄之壯丁劉廣 Page  memo015
子之子於今年六月十七日午後我從裡間屋
内出來看見媳婦在外間炕沿上坐着奶孩子
我向媳婦要抱孩子逓給我時我看見媳婦奶
頭帶笑將孩子抱起用孩子的腳向媳婦臉上
撩戯他笑不做聲本月二十一日我欲騎馬徃
看地畝媳婦在屋裡逓給馬褥子時我將他的 Page  memo016
左手捏了一把他也並未做聲七月二十五日
晚我儻着向媳婦要袍子媳婦逓給時我用腳
將媳婦小肚挑戯媳婦並無做聲至八月初三
日黃昏時我女人兒子俱無在家我獨自在裡
間坐着媳婦從外進來我將媳婦的膀子拉住
要行姦時媳婦說恐怕人來我說無妨將媳婦 Page  memo017
褲子脫下行姦一次八月二十一日我從外進
屋裡看見我媳婦獨自在内間炕沿上坐着做
活我說咱們行姦吧隨各自脫褲行姦一次九
月二十四日晚間我在外間接着媳婦親嘴時
我兒子張至聲忽然從外進來看見我們親嘴
並無做聲進内間去了我羞愧從屋裡出去於 Page  memo018
二十五日晌午時乘傢内無人我問媳婦說昨
日咱們二人所行之事你丈夫看見可曾向你
說什麽呢媳婦說我丈夫想必沒有看見並不
曾說什麽我與媳婦行姦是實媳婦如何將他
丈夫殺死之處我並不知情等語據周氏供閏
九月二十六日二更時分忽然醒覺聽見裡 Page  memo019
間屋裡聲响我指着孫子六十兒呌了媳婦兩
三次媳婦忽然開門出來說六十兒被人殺了
我起來點燈進内間看時見我兒子張至聲已
被殺死我丈夫與我媳婦通姦並將我兒子殺
死之處我俱不知情等語據張巡同院居住壯
丁郭成之妻謝氏供閏九月二十日我丈夫徃 Page  memo020
城裡送官糧沒有在家我每晚同王氏在裡間
屋做活二十六日晚我同王氏做活王氏的丈
夫張至聲並張巡夫妻家人俱各睡熟我同王
氏做活至二更時散了王氏如何將伊丈夫殺
死之處我因睡熟並不知情等語除將以死張
至聲身屍交與伊母周氏庄頭馮秀收領外相 Page  memo021
應錄供將王氏張巡拿送張巡之妻周氏等不
知情由毋庸觧送等因到案覆加研訊王氏張巡
俱照白都諾副都統處所供無異看得王氏與伊
夫張至聲義父張巡通姦於閏九月二十四日
張巡乘傢内無人搂抱親嘴被伊夫張至聲撞
見後以王氏必與張巡通姦時常將王氏辱罵 Page  memo022
王氏羞忿隨萌殺夫之心於二十六日夜間張
至聲立起出恭復行睡臥又將王氏詈駡王氏
隨取所藏菜刀向張至聲頭顱砍去未中砍中枕
頭張至聲翻身立起向捉王氏用頭撞倒以左
手堵住張至聲之口右膝壓住胸膛張至聲揪
住王氏頭髮毆打王氏用力割斷頭髮用力 Page  memo023
過猛將伊自己左胳膊一倂砍傷張至聲向撲
王氏將手砍了一下騎在身上將脖頸頸項劃
鋸兩下因尚未死又將腦後砍了兩下登時身
死屡審自認不諱查律内妻妾因姦同謀殺死
親夫者淩遲處死姦夫處斬等語又律内姦婦
自殺其夫姦夫果不知情止科姦罪等語王氏 Page  memo024
與伊翁張巡通姦後因伊夫張至聲看見知覺
伊即起意於夜間潛持菜刀將伊夫殺死從前
並無告知張巡同謀之處除王氏通姦輕罪不
議外應將王氏照妻妾因姦殺死親夫律擬以
淩遲處死聼候部議遵行張至聲係張巡抱飬
異姓之子王氏殺死伊夫張至聲之處張巡雖 Page  memo025
不知情伊既與王氏通姦張巡應照姦乞飬子
婦比依姦妻前夫之女律科斷姦妻前夫之女
者杖一百徒三年律應杖一百徒三年係官屯
壯丁照旗人例折枷號四十日鞭一百是否妥
脇統聼部議遵行張巡之妻周氏審不知情同
院居住之小沙子謝氏費公道五十九杜雲成 Page  memo026
周[子]彩楊其舉隣佑張蓉滋張士印等審係無
干均毋庸議已死張至聲之屍應令白都諾副
都統着落伊飬母周氏領埋等因乾隆三年三
月十一日移咨到部


該臣等會同都察院大理寺會看得正白旗防 Page  memo027
禦阿那布管下庄頭張巡與抱飬兒媳王氏通
姦以致王氏毆死親夫張至聲一案據寧古塔
將軍吉黨阿等咨稱訊據王氏供我今年十九
嵗了我公公張巡時常調戲我我不曾聲張於
乾隆二年八月初三日黃昏時我丈夫張至聲
婆婆周氏俱不在家公公張巡獨自在臥房内 Page  memo028
坐着我從外進我房去時公公張巡站起拉住
我的膀子要行姦時我依允行姦一次八月二
十一日我婆婆丈夫俱不在家我在内間炕上
做活時公公從外進來又與我行姦一次至閏
九月二十四日晚間我公公在外間屋内抱着
我親嘴時我丈夫忽然從外進來看見並不曾 Page  memo029
言語就進裡間去了我因羞愧不好見他候他
睡熟我纔去睡了次日早晨我丈夫睡醒罵我
說父親抱你親嘴明係與你有姦我說沒有他
就不罵出去了晌午時我公公從外進來乘空
問我昨日喒們所行之事被你丈夫看見可曾
向你說什麽呢我哄我公公說想必我丈夫不 Page  memo030
曾看見並不曾言語至晚我丈夫又罵我說你
與我父親如此行爲流你這無耻之婦做什麽
我想已經被我丈夫看見每日詈駡外人聽見
亦屬可耻我丈夫再若罵我不如將他殺了與
他償命吧倘得倖免息事我即藉撫養幼子六
十兒之名依靠公公過活主意已定二十六日 Page  memo031
晚我丈夫先睡了我將兒子六十兒送出去呌
他跟着婆婆睡了我在我們屋裡做活至二更
時停了活出去取了缸蓋上所放菜刀進來恐
怕公婆未睡將刀藏在臥處到我婆婆處抱孩
子六十兒去時看見公婆俱已睡熟我抱孩子
時我婆婆驚醒後我囬到屋内脫了衣服奶孩 Page  memo032
子時不覺睡熟忽聽見我丈夫推窓之聲醒覺
見他從窓戶徃外出小恭囬來復行睡下又將我
詈駡我不能隱忍向伊囬罵遂取所藏之刀囬
身向我丈夫頭顱砍去砍空將枕頭砍了我丈
夫站起向我亂撲我用頭一撞他隨跌倒我借
力將伊按住用手堵住他的嘴用右膝按住胸 Page  memo033
膛他兩手亂抓將我頭髮揪住不放我欲掙脫
頭髮將手拿之刀用力一割髮段連我胳膊一
倂劃了他又用手亂撲我向手一砍砍中右手
掌他抽手時我騎在身上向伊脖項鋸割倂將
伊腦後脖頸砍傷死了是實並無同謀加功之
人等語據張巡供這張至聲係我同庄壯丁劉 Page  memo034
廣子之子於康熙五十九年是我抱養來的我
與媳婦行姦幾次是實媳婦如何將伊丈夫殺
死之處我並不知情等語餘處俱與王氏供同
據周氏供閏九月二十六日二更時分忽然醒
覺聼得裡間屋裡有响動之聲我呌了媳婦兩
三次我媳婦開了門我起來點燈進内看時我 Page  memo035
兒子張至聲已被殺死我丈夫與我媳婦通姦
並媳婦將我兒子殺死之處我並不知情等語
屡審供認不諱將王氏依妻妾因姦殺死親夫
律淩遲處死張巡依姦婦自殺其夫姦夫果不
知情只科姦罪姦起養者之妻者比伊姦妻前
夫之女者律擬徙枷等因咨達前來查王 Page  memo036
氏供稱因公公與我通姦後又抱我親我被我
丈夫看見於二更時睡在炕上詈駡我遂取刀
向我丈夫頭顱砍去砍空將枕頭砍了我丈夫
站起向我亂撲我用頭一撞他隨跌倒我借力
將伊按住他兩手亂抓將我頭髮揪住不放我
欲掙脫頭髮將刀用力一割髮斷他又用手亂 Page  memo037
撲我向手一砍砍中右手掌他抽手時我騎在
身上向伊脖頸鋸割并將伊腦後脖頸砍傷身
死並無同謀加功之人等語查王氏殺死伊夫
如果無加功之人王氏擧刀向砍之時因未砍
中張至聲遂即立起向撲王氏係一女流何能
復行按住張至聲既係壯年男子又已經起立 Page  memo038
性命相關豈有不行拚命拒敵并喊呌救護乃
任其按住刀砍畢命再王氏供稱我騎在他身
上向伊脖項鋸割並將腦後砍傷等語查張至
聲脖項一傷深至骨氣顙已斷腦後一傷深亦
至骨是張至聲既被騎壓你面脖頸被割氣顙
已斷自不能動轉又何致砍傷合面腦後深亦 Page  memo039
至骨看此多傷豈係少年女子一人所砍況張
巡與張至聲臥房僅止一墻之隔豈有毫無聼
聞且張巡與王氏搂抱親嘴之處既被伊子窺
見更當早晚留心觀其動作焉有置之膜外默
默無聞當屋内聲响張巡自必心怯疑及張至
聲殺媳並及其身豈有安心穩睡竟不起視之 Page  memo040
理細核前後案情張至聲之被殺其中不無同
謀加功之人該將軍等並不詳細推究一任該
犯捏詞巧飾輕為開脫事闗因姦謀殺重案應
令該將軍再行詳慎推究務得實情定擬具題
到日再議

臣等未敢擅便謹
題請Page  memo041