題為報明事

刑科抄出山西巡撫伯麟題前事内
開據按察使朱紹曾呈據絳州知州葉汝芝呈
據稷山縣知縣李澤詳稱嘉慶七年七月十五
日據鄉約叚五報據李幅投稱十三日伊堂兄
李倉因食饝中毒腹痛嘔吐當夜身死等語徃 Page  memo002
看屬實理合報明等情隨親詣相騐據仵作楊
世當場喝報騐得已死李倉屍軀問年四十四
歲仰面面色青黑致命額顱磕傷一處橫長一
寸寬二分不致命兩眼胞開兩眼睛聳突血出
致命兩耳竅血出不致命兩鼻竅血出上下牙
根青色口開舌有皰唇破裂肚腹脹十趾甲青 Page  memo003
色合面十指甲青色穀道腫突用銀簪探入屍
口試騐色青黑擦抹不去委係中毒身死勘畢
親騐無異取結附卷訊據鄉約叚五供與報呈同
據隣佑叚樑叚世輝李錦林同供七月十三日
上午小的李錦林見李倉在他門首蹲着喫饝
彼此閒話李倉說饝不好喫剩了一塊丟給小 Page  memo004
的李錦林家狗喫李倉進去停了一會狗因喫
饝死了聞得李倉肚痛嘔吐小的李錦林過去
告知狗死情由小的叚樑叚世輝也去查看他
堂弟李幅把李倉救治不好到半夜李倉就死
了至李倉家平日有叚世焯常去走動有時叚
世焯進去李倉反走了出來像是叚世焯合李 Page  memo005
倉女人李加氏有不端的事是實據屍弟李福
供李倉是小的堂兄七月十三日午間聽説堂
兄李倉肚痛嘔吐過去看望見李倉在炕上滾
喊小的查問堂兄説是喫了蒸饝的緣故那時
李錦林進來說李倉喫剩的一塊饝給他家狗
喫狗已死了小的料是中毒救治不好到半夜 Page  memo006
李倉死了上年小的風聞叚世焯合李倉的女
人李加氏有不端的事曾向李倉說過李倉並
沒理會只求究問等供當向李加氏反覆研訊據
李加氏供認與叚世焯通姦聽從叚世焯謀毒本夫李倉身死不諱
據叚世焯供認商同李加氏謀毒本夫李倉身死屬
實據此當將叚世焯李加氏收禁錄供通報蒙 Page  memo007
批飭審遵復傳集人証提犯覆加研訊除屍弟
人等各供同前不敍外問據姦夫叚世焯供小
的是案下馬村堡人年三十五嵗父母俱故女
人劉氏行醫度日合李倉同街居住嘉慶五年
七月裡李倉生了背瘡是請小的用藥醫治好
的八月二十六日下午小的到李倉家假説藥 Page  memo008
裡用過二分人參索要十兩謝銀李倉的女人
加氏囘覆李倉沒有在家小的就合李加氏調
戲成姦後來遇便行姦不記次數九月裡李加
氏說他男人已經知道縱容小的說徃來不避
陸續給過李倉夫婦銀錢衣物記不得數目七
年四月裡李倉向小的要借銀四兩小的因生 Page  memo009
意平常沒銀借給五月裡又向小的借三千錢
小的也沒錢借給從此李倉就見面不理後來
李加氏說李倉呌他不許與小的徃來如被撞着
定要一齊殺死呌小的不必再去小的生氣囘
家又想通姦情熱不能離絕起意把李倉致死
六月初十日小的去向李加氏說不如把李倉 Page  memo010
害死合他做長久夫妻李加氏害怕還沒允從
七月初三日小的帶了一合藥用剩的一包砒
信末一包碾碎巴豆乘李倉外出又去向李加
氏商說毒害李倉的話李加氏說怎樣毒害小
的拿出砒信巴豆呌李加氏做在蒸饝裡等李
倉出外賣果時把饝給李倉喫了死在外邊就 [ gap: ;reason: damage ] Page  memo011
告知叚世焯徃來不避叚世焯陸續給過小婦
人和男人銀錢食物記不得數目七年四五月
裡男人兩次問叚世焯借銀錢叚世焯沒有借
給男人就呌小婦人不許叚世焯徃來還說他
若再來定要一齊殺死小婦人悄悄對叚世焯
說知呌他不必再來六月初十日叚世焯來向 Page  memo012
小婦人說因姦情熱不能離絕不如把男人害
死合小婦人做長久夫妻小婦人害怕還沒允
從七月初三日叚世焯又來商說毒害男人的
話小婦人問他怎樣毒害叚世焯拿出一包砒
信末一包碾碎巴豆呌小婦人做在蒸饝裡等
男人出外賣果時把饝給男人喫了死在外邊 Page  memo013
就可無事小婦人應允收藏十三日男人要出
外賣桃小婦人把砒信巴豆和在麫裡做成一
個藥饝又做了幾個沒藥的饝上午蒸熟遞給
男人一個好饝一個藥饝男人要照管桃擔到
門外去喫隨後進來說喫了饝心裡難過躺在
炕上不多一會肚痛喊滾嘔吐在炕沿上磕傷 Page  memo014
額顱小婦人知是毒發男人堂弟李幅走來看
問男人說是喫饝的緣故李錦林也來説男人
喫剩的一塊饝給他家狗喫狗已死了李幅救
治男人不好到半夜男人死了並沒另有知情
同謀的人是實等供覆詰堅供委無另有知情
同謀之人據此該稷山縣知縣李澤審擬將李 Page  memo015
加氏合依因姦謀死親夫若本夫縱容
妻妾與人通姦者知情同謀姦婦擬斬
立決例應擬斬立決叚世焯合依姦夫
擬斬監候例應擬斬監候等情詳觧到州
該絳州知州葉汝芝覆審無異轉觧到司
提訊間嘉慶七年十月十六日據陽曲 Page  memo016
縣知縣金汝潮具報該犯婦李加氏患
病至十一月初八日據報該犯婦病愈前來該
按察使朱紹曾審看相同等情呈觧到臣該臣
看得稷山縣民叚世焯因姦與李加氏謀毒本
夫李倉身死一案緣叚世焯行醫度日與李倉
同街居住嘉慶五年七月間李倉染患背瘡延 Page  memo017
叚世焯用藥醫痊八月二十六日下晚叚世焯
捏稱藥内曾用人參徃李倉家向索謝銀十兩
李倉之妻李加氏覆稱李倉外出叚世焯遂與
李加氏調戲成姦迨後遇便姦非一次九月間
李倉看破向李加氏盤問李加氏告悉前情李
倉未語縱容叚世焯陸續給與李加氏李倉銀 Page  memo018
錢食物並無確數七年四月問李倉向叚世焯
借銀四兩叚世焯無銀未給五月間又向借錢
三千文叚世焯又無錢給付李倉囑令李加氏
拒絕叚世焯徃來并稱若再至伊家即一併殺
死李加氏向叚世焯告知囑勿再徃叚世焯氣
忿囘家又念通姦情密起意將李倉謀死六月 Page  memo019
初十日叚世焯以害死李倉作久長夫婦之言
向李加氏相商李加氏畏懼尚未允從七月初
三日叚世焯藏帶合藥用剩砒信末一包巴豆
一包乘李倉外出復向李加氏商謀毒害李加
氏聲稱如何毒害叚世焯取出砒信巴豆囑李
加氏做在蒸饝内俟李倉出外賣果時將饝給 Page  memo020
食令其死於他處即可無事李加氏應允收藏
七月十三日李加氏知李倉欲出外賣果即將
砒信巴豆攙和麫内做成藥饝一枚同無藥之
饝蒸熟上午給與李倉藥饝好饝各一枚李倉
照管桃擔在門蹲食隣人李錦林與之閒談李
倉聲言饝味難食將食剩藥饝一塊撩給犬食 Page  memo021
李倉進家毒發肚痛躺炕滾喊嘔吐在炕沿磕
傷額顱伊堂弟李幅走至向李倉問係食饝之
故李錦林見犬食饝而死亦進向告知情由李
幅救治李倉無效是夜李倉因毒殞命屢審供
認不諱詰無另有知情同謀之人李加氏應如
該縣州司所擬合依因姦謀死親夫若本夫縱 Page  memo022
容妻妾與人通姦者知情同謀姦婦擬斬立決
例應擬斬立決免刺叚世焯合依姦夫擬斬監
候例應擬斬監候先行刺字李倉縱妻與人通
姦業已身死應毋庸議所得銀錢食物並無確
數均免着追賣砒信之不識姓名人免其緝究
無干省釋相應具 Page  memo023
伏乞
皇上睿鑒敕下三法司核覆施行再此案應以嘉慶
七年七月十五報官之日起限除去程限日期
扣至八月十六日該縣分限已滿今於九月十
五日始行觧州計逾限二十九日所有承審遲
延未及一月職名係稷山縣知縣李澤理合附 Page  memo024
133877聽候部議再除該州至省觧犯程限犯病各
日期扣至本年十一月二十三日限滿州司暨
臣均未遲逾合併陳明等因嘉慶七年十一月
二十日題十二月初九日奉
旨三法司核擬具奏欽此欽遵於本日抄出到部

Page  memo025
該臣等會同都察院大理寺會看得稷山縣民
叚世焯因姦與李加氏謀毒本夫李倉身死一
案據山西巡撫伯麟疏稱緣叚世焯行醫度日
與李倉同街居住嘉慶五年七月間李倉染患
背瘡延叚世焯用藥醫痊八月二十六日下晚
叚世焯捏稱藥内曾用人參徃李倉家向索謝 Page  memo026
銀十兩李倉之妻李加氏覆稱李倉外出叚世
焯遂與李加氏調戲成姦迨後遇便姦非一次
九月間李倉看破向李加氏盤問李加氏告悉
前情李倉未語縱容叚世焯陸續給與李加氏
李倉銀錢食物並無確數七年四月間李倉向
叚世焯借銀四兩叚世焯無銀未給五月間又 Page  memo027
向借錢三千文叚世焯又無錢給付李倉囑令
李加氏拒絕叚世焯徃來并稱若再至伊家即
一併殺死李加氏向叚世焯告知囑勿再徃叚
世焯氣忿囘家又念通姦情密起意將李倉謀
死六月初十日叚世焯以害死李倉作久長夫
婦之言向李加氏相商李加氏畏懼尚未允從 Page  memo028
七月初三日叚世焯藏帶合藥用剩砒信末一
包碎巴豆一包乘李倉外出復向李加氏商謀
毒害李加氏聲稱如何毒害叚世焯取出砒信
巴豆囑李加氏做在蒸饝内俟李倉出外賣果
時將饝給食令其死於他處即可無事李加氏
應允收藏七月十三日李加氏知李倉欲出外 Page  memo029
賣果即將砒信巴豆攙和麫内做成藥饝一枚
同無藥之饝蒸熟上午給與李倉藥饝好饝各
一枚李倉照管桃擔在門首蹲食隣人李錦林
與之閒談李倉聲言饝味難食將食剩藥饝一
塊撩給犬食李倉進家毒發肚痛躺炕滾喊嘔
吐在炕沿磕傷額顱伊堂弟李幅走至向李倉 Page  memo030
問係食饝之故李錦林見犬食饝而死亦進向
告知情由李幅救治李倉無效是夜李倉因毒
殞命報騐屢審供認不諱詰無另有知情同謀
之人將李加氏依例擬斬立決免剌叚世焯擬
斬監候先行剌字等因具
前來 據此應如該撫所題李加氏合依因 Page  memo031
姦謀死親夫若本夫縱容妻妾與人通姦者知
情同謀姦婦斬立決例擬斬立決叚世焯合依
姦夫斬監候例擬斬監候秋後處決該撫既稱
李倉縱妻與人通姦業已身死應毋庸議所得
銀錢食物並無確數均免着追賣砒信之不識
姓名人免其緝究無干省釋等語 均應如該 Page  memo032
撫所題完結
再該撫疏稱所有承審遲延未及一月職名係
稷山縣知縣李澤理合附133877聽候部議等語 應俟
命下之日移咨吏部辦理查犯婦李加氏於嘉慶七
年十月十六日染患傷寒病症至十一月初八
日病愈計患病二十二日合併聲明

臣等未敢 Page  memo033
擅便謹