題爲報乞騐究事

刑科抄出兩廣總督署廣東巡
撫印務桂林題前事内開據按察使梁敦書詳
稱案據澄海縣知縣許憲申詳乾隆四十三年
五月十三日據監生髙來呈稱本年五月十二
日早生起身開門見門外有一死屍仰臥地上 Page  memo002
身有血汚認係鄉人盧阿愚右額角額顱頷頦
下咽喉俱有傷痕地無血跡喊同地保王140060
知屍親盧阿講到來查看認明不知被何人致
死理合報乞騐究等情同日并據地保王140060
同前由各到縣據此當即帶同吏仵親赴屍所
訊據髙來供與稟詞同據盧阿講供盧阿愚是 Page  memo003
小的同胞弟即爲人愚蠢每夜往海邊捉蠏售
賣度活本年五月十一日夜二更十分胞弟擕
帶竹籠出門徃海邊捉蠏十二日早不見囘家
隨有地保王140060報說胞弟被人殺死在監生髙
來門首小的連忙趕來查看果是弟屍額角額顱頷
頦咽喉各處有傷不知倍何人殺死求騐明緝 Page  memo004
究就是了等供據此隨令仵作將屍如法相騐
據仵作翁發喝報騐得已死盧阿愚問年二十
五嵗仰面致命右額角連右太陽一傷斜長二
寸三分寬六分深透骨骨損腦漿流出傷口齊
皮捲縮有血汚致命額顱右邊一傷斜長二寸
六分寬七分深透骨骨損腦漿流出傷口齊皮 Page  memo005
捲縮有血汚俱係刀傷不致命右頷頦下一傷
橫長三寸一分寬五分傷口齊皮不縮無血暈
致命咽喉一傷橫長二寸五分寬八分深一寸
二分食氣嗓俱斷傷口齊皮不縮無血暈俱係
死後刀傷餘無別故委係生前被傷身死後復
被砍傷等情卑職親騐無異當即選差幹役 Page  memo006
訪緝正兇去後正在具文詳報隨據差役陳
䏊稟稱蒙差查緝盧阿愚被殺兇犯玆訪得五
月十一日夜有鄉人許阿平在鄉外遇見王阿
鎮王阿昂兩人扛一死屍歇在樹下又有陳阿
聘是夜聽聞犬吠開門出看見王阿昂手内執
刀在伊茅厠墻後藏躲等情當即添差拘拿於 Page  memo007
乾隆四十三年五月二十五日據差役拘獲王
阿鎮王阿昂并喚許阿平陳阿聘到案訊據許
阿平供本年五月十一日夜三更時分小的徃
海邊捕魚走出鄉外撞見兩人扛一死屍歇在
樹下小的上前查看認是王阿鎮王阿昂二人
王阿鎮喝罵小的不敢近前徃海邊去了到次 Page  memo008
日聽聞監生髙來門首有一被殺身屍小的知
是王阿鎮王阿昂同做的是因怕他們兇惡不
敢首稟後來遇見差人就把情由告知的據陳
阿聘供小的平日耕農度活本年五月十一日
夜雞鳴時候聽聞狗吠恐怕有賊拿火開門巡
看見王阿昂手拿尖刀站在小的茅厠墻邊小 Page  memo009
的向前喝問他罵小的不要多管閒事小的見
他手内拿刀怕他兇惡就關門睡了到次早聼
聞髙來門首有一被殺死屍小的料是王阿昂
做的事因怕他扳累不敢稟首後來遇見差人
就把情由告知的據王阿昂供小的平日撐船
度活本年五月初十日下午小的在鄉外撞遇 Page  memo010
無服族兄王阿鎮同在樹下乘涼說及貧苦難
度王阿鎮起意說鄉内有盧姚二姓合夥開張
當鋪都是怕事我們何不尋個死屍擡去嚇詐
銀錢使用小的應允到十一日王阿鎮又說一
時尋不着死屍那盧阿愚每夜徃海邊捉蠏人
甚癡呆不如將他致死擡去圖詐小的允從約 Page  memo011
定那夜行事到定更後王阿鎮到家呌同小的
走到沙母浦地方僻處等候那裡是盧阿愚徃
海經由的路等到半夜見盧阿愚手持竹籠走
來王阿鎮把盧阿愚推跌倒地小的上前按住
他兩腳盧阿愚呌喊王阿鎮取出身帶屠刀砍
他額顱一下盧阿愚不能出聲王阿鎮把刀逓 Page  memo012
交小的盧阿愚掙扎小的用刀砍傷他右額角
連右太陽就氣絕死了王阿鎮同小的把屍扛
擡要去嚇詐盧姚二姓當鋪擡到鄉邊樹下歇
息遇見許阿平走來要近前查看王阿鎮喝罵
許阿平就走了復將屍擡到髙來門首因離當
舖尚遠聽聞雞鳴小的說擡屍費力不如割了 Page  memo013
首級拿去嚇詐王阿鎮應允小的心慌手亂持
刀砍着盧阿愚右額頦下并咽喉正要割取頭
顱望見巷内有燈亮人聲怕被撞見當與王阿
鎮分頭躲避小的躲在巷尾茅厠墻後不想狗
吠起來有陳阿聘開門出看上前喝問小的罵
他不要多管閒事陳阿聘就關門進去了那時 Page  memo014
將近五更恐怕鄉人早起不敢復割頭顱將刀
交還王阿鎮各自回家了實不曾赫詐當舖銀
錢的據王阿鎮供認商同王阿昂謀死盧阿愚
移屍嚇詐當鋪並未得財不諱據此隨將各
犯帶囘監禁理合通詳奉批飭審去後玆據潮
州府知府方應元詳據澄海縣知縣許憲詳稱 Page  memo015
卑職正在覆訊間隨據禁卒稟報案犯王阿鎮
於乾隆四十三年七月二十一日患病至八月
二十二日病愈遵即集犯研訓除屍親人等各
供俱與前審供同不敘外問據王阿鼎供小的
是本縣人今年二十九嵗平日撐船度活乾隆
四十三年五月初十日下午小的在鄉外遇着無 Page  memo016
服族兄王阿鎮同在樹下乘涼說及貧苦難度
王阿鎮起意說鄉内有盧姚二姓合夥開張當
舖都是怕事我們何不尋個死屍擡去嚇詐銀
錢使用小的應允到十一日王阿鎮又說一時
尋不着死屍那盧阿愚每夜徃海邊捉蠏人甚
癡呆不如將他致死擡去圖詐小的允從約定 Page  memo017
那夜行事到定更後王阿鎮到家呌同小的走
到沙母埔地方僻處等候那裡是盧阿愚徃海
經由的路等到半夜見盧阿愚手持竹籠走來
王阿鎮把盧阿愚推跌倒地小的上前按住他
兩腳盧阿愚呌喊王阿鎮取出身帶屠刀砍他
額顱一下盧阿愚不能出聲王阿鎮手軟把刀 Page  memo018
逓交小的盧阿愚掙扎小的用刀砍傷他右額
角連右太陽就棄絕死了王阿鎮同小的把屍
扛擡要去嚇詐盧姚二姓當舖擡到鄉邊樹下
歇息遇見許阿平走來要近前查看王阿鎮喝
罵許阿平就走了復將屍擡到髙來門首因離
當舖尚遠聽聞雞鳴小的說擡屍費力不如割 Page  memo019
了首級拿去嚇詐王阿鎮應允小的心慌手亂
持刀砍着盧阿愚右頷頦下并咽喉正要割取
頭顱望見巷内有燈亮人聲怕被撞見當與王
阿鎮分頭躲避小的躲在巷尾茅厠墻後不想
狗吠起來有陳阿聘開門出看上前喝問小的
罵他不要多管閒事陳阿聘就關門進去了那 Page  memo020
時將近五更恐怕鄉人早起不敢復割頭顱將
刀交還王阿鎮各散回家了實不曾嚇詐當舖
銀錢也無別人同謀加功是實問據王阿鎮供
小的是本縣人今年三十嵗平日宰豬生理後
因折本歇了生意乾隆四十三年五月初十日
下午小的在鄉外遇見族弟王阿昂同坐樹下 Page  memo021
乘涼說起窮苦難度小的起意說鄉内盧姚二
姓合夥開張當舖都是怕事何不尋個死屍擡
去嚇詐銀錢分用王阿昂允從到十一日小的
遇見王阿昂因一時尋不得死屍想起盧阿愚
是癡呆的人每夜徃海邊捉蠏起意將他致死
擡屍嚇詐隨與王阿昂商量王阿昂應允約定 Page  memo022
夜間行事定更時分小的帶了舊存屠刀一把
插在腰間走去呌了王阿昂同到沙母埔地方
僻處等候那裡是盧阿愚徃海經由的路到了
半夜盧阿愚手挽竹籠走來小的上前將他推
跌倒地王阿昂按住他兩腳盧阿愚呌喊小的
取出屠刀砍他額顱一下盧阿愚不能出聲小 Page  memo023
的手軟不能再砍將刀逓與王阿昂那時盧阿
愚掙扎王阿昂用刀砍他右額角連右太陽一
下就即死了小的與王阿昂將屍扛擡要去嚇
詐盧姚二姓當舖擡到鄉邊樹下歇息有許阿
平走過要近前查看小的喝罵許阿平就走了
復將屍擡到髙來門首因離當舖尚遠聽見雞 Page  memo024
鳴王阿昂說擡屍費力不如割了首級拿去嚇
詐小的應允王阿昂就用刀向砍盧阿愚右頷
頦并咽喉還沒有割下頭顱望見巷内有燈亮
人聲小的與王阿昂心慌分頭躲避王阿昂躲
在巷尾茅厠墻後犬吠起來有陳阿聘開門出
看被王阿昂用言嚇退了那時已交五更恐怕 Page  memo025
鄉人早起不敢復去割取頭顱王阿昂將刀交
還小的各自回家當日實是小的起意商同王
阿昂謀死盧阿愚圖詐盧姚二姓當戶并為詐
得銀錢此外亦無同謀加功的人求開恩等情
該澄海縣知縣許憲審擬將王阿鎮合依謀殺
人造意者斬律擬斬監候王阿昂聽從下手合 Page  memo026
依謀殺人從而加功者絞律擬絞監候照例先
行刺字等情由府審觧到司該司覆訊無異招觧
到臣該臣看得澄海縣民王阿鎮等商謀致死
盧阿愚移屍圖詐一案緣乾隆四十三年五月
初十日下午王阿鎮路遇王阿昂同坐樹下乘
涼共談貧苦王阿鎮以鄉内盧姚二姓開張當 Page  memo027
舖有錢怕事易於嚇詐商量尋覓路斃死屍擡
徃詐錢分用王阿昂應允十一日王阿鎮復遇
王阿昂告以死屍無從尋覓憶及盧阿愚人甚
癡呆每夜至海邊捉蠏起意將盧阿愚致死擡
屍嚇詐與王阿昂商允約定是夜行事起更時候
王阿鎮攜帶舊存屠刀同王阿昂潛徃沙母埔僻處等 Page  memo028
候此處係盧阿愚徃海邊必由之路等至三更
見盧阿愚手挽裝蠏竹籠踵至王阿鎮上前將
盧阿愚推跌倒地王阿昂按住兩腳盧阿愚喊
呌王阿鎮即取刀砍傷盧阿愚額顱因手軟不
能復砍將刀逓給王阿昂維時盧阿愚掙扎王
阿昂用刀砍其右額角連右太陽殞命該犯等 Page  memo029
將屍擡至鄉邊樹下歇息有許阿平至海捕魚
經見欲近前查看王阿鎮用言恐嚇而去旋將
屍擡入鄉内在監生髙來門首坐歇已值鷄鳴
王阿昂以擡屍費力商同割取首級擕徃嚇詐
王阿昂即用刀亂砍以致砍傷該屍右頷頦咽
喉尚未割取頭顱見巷内有燈亮人聲分頭躲 Page  memo030
避王阿昂躲於陳阿聘厠邊陳阿聘聽聞狗吠
持燈出視見王阿昂持刀立於厠側向前喝問
王阿昂叱令莫管閒事陳阿聘見其兇惡隨即
掩門復寢時已五更王阿鎮等恐有鄉人早起
工作隨各散回家次早監生髙來開門驚見身
屍喊同地保王140060認係盧阿愚告知屍親盧阿 Page  memo031
講看明報縣徃騐訪緝飭差查出許阿平陳阿
聘先後撞遇王阿鎮等情由獲犯訊供通詳飭
審屢審王阿鎮等供認前情不諱究詰並無另
有同謀加功之人似無遁情王阿鎮起意爲首
除圖詐未得贓輕罪不議外合依謀殺人造意
者斬律擬斬監候王阿昂聽從下手合依謀殺 Page  memo032
人從而加功者絞律擬絞監候均秋後處決照例
先行刺字許阿平陳阿聘先後撞遇王阿鎮等
因畏其兇惡不敢稟首迨後遇見差役及經報
知破案應毋庸議臣謹恭疏具
題伏乞
皇上睿鋻勅下三法司核覆施行再照本案自乾隆 Page  memo033
四十三年五月二十五日獲犯到縣起扣除犯
病一個月觧審程途二十三日連閏計至十二
月十七日限滿今在限内合併陳明等因乾隆
四十三年十一月二十五日題四十四年二月
二十三日奉
旨三法司合擬具奏欽此欽遵於本日抄出到部 Page  memo034


該臣等會同都察院大理寺會看得澄海縣民
王阿鎮等商謀致死盧阿愚移屍圖詐一案據
兩廣總督署廣東巡撫印務桂林疏稱緣乾隆
四十三年五月初十日下午王阿鎮路遇王阿
昂同坐樹下乘涼共談貧苦王阿鎮以鄉内盧 Page  memo035
姚二姓開張當舖有錢怕事易於嚇詐商量尋
覓路斃死屍擡徃詐錢分用王阿昂應允十一
日王阿鎮復遇王阿昂告以死屍無從尋覓憶
及盧阿愚人甚癡呆每夜至海邊捉蠏起意將
盧阿愚致死擡屍嚇詐與王阿昂商允約定是
夜行事起更時候王阿鎮攜帶舊存屠刀同王 Page  memo036
阿昂潛徃沙母埔僻處等候此處係盧阿愚徃
海邊必由之路等至三更見盧阿愚手挽裝蠏
竹籠踵至王阿鎮上前將盧阿愚推倒地上王
阿昂按住兩腳盧阿愚呌喊王阿鎮即取刀砍
傷盧阿愚額顱因手軟不能復砍將刀逓給王
阿昂維時盧阿愚掙扎王阿昂用刀砍其右額 Page  memo037
角連右太陽殞命該犯等將屍擡至鄉邊樹下
歇息有許阿平至海捕魚經見欲近前查看王
阿鎮用言恐嚇而去旋將屍擡入鄉内在監生
髙來門首坐歇已值鷄鳴王阿昂以擡屍費力
商同割取頭顱擕徃嚇詐王阿昂即用刀亂砍
以致砍傷該屍右頷頦咽喉尚未割取頭顱見 Page  memo038
巷内有燈亮人聲分頭躲避王阿昂躲於陳阿
聘厠邊陳阿聘聽聞狗吠持燈出視見王阿昂
持刀立於厠側向前喝問王阿昂叱令莫管閒
事陳阿聘見其兇惡隨即掩門復寢時已五更
王阿鎮等恐有鄉人早起工作隨各散回家次
早監生髙來開門驚見身屍喊同地保王連認 Page  memo039
係盧阿愚告知屍親盧阿講看明報縣徃騐訪
緝飭差查出許阿平陳阿聘先後撞遇王阿鎮
等情由獲犯訊供通詳屢審王阿鎮等供認前
情不諱究詰並無另有同謀加功之人似無遁
情王阿鎮起意爲首將王阿鎮依律擬斬監候
王阿昂擬絞監候均照例先行刺字等因具 Page  memo040
題前來據此應如該署撫所題王阿鎮合依
謀殺人造意者斬監候律擬斬監候王阿昂聼
從下手合依謀殺人從而加功者絞監候律擬
絞監候均秋後處決該署撫疏稱許阿平陳阿聘
先後撞遇王阿鎮等因畏其兇惡不敢稟首迨
後遇見差役即經報知破案應毋庸議等語均 Page  memo041
應如該署撫所題完結查案犯王阿鎮於乾隆
四十三年七月二十一日在監患病至八月二
十二日病愈計患病一個月並未逾限合併聲

臣等未敢擅便謹
題請