題爲報明事

刑科抄出前護山東廵撫印務按察
使江蘭題前事内開據署按察使策丹招呈
内稱蒙本護院飭發前在按察使任内審轉
蒲臺縣王有毒死伊妻馬氏假作自縊一案
招詳内開據武定府知府祥林呈據蒲臺縣知縣 Page  memo002
劉復善招開乾隆五十九年四月初九日據地
保魯好順報據莊民王有投稱伊妻馬氏於
初八日夜自縊身死徃查屍已卸下頸項並
無縊痕理合報騐等情據此隨親詣屍所如
法相騐據仵作喝報騐得已死王馬氏問年十
九嵗仰面面色青鼻竅血出上下唇吻翻捲 Page  memo003
紫黑色口開舌縮起皰十指甲縫俱青黯色胸
膛心坎肚腹俱青黯色餘無別故委係生
前服毒身死並非自縊報畢親騐無異訊
據地保魯好順供與報呈同據馬林氏供已
死王馬氏是小婦人女兒嫁給王有已二年
了因王有家裡窮苦女兒不願在他家過日 Page  memo004
子上年兩次逃囘家去小婦人把他送歸今
年正月裡女兒又跑囘家去住有兩個多月
到三月十七日纔送他囘來四月初九日早
女壻去告訢説女兒自縊身死小婦人趕來
查看屍已卸下頸項並無縊痕今蒙騐明服
毒身死求嚴究伸寃據王得順供年六十 Page  memo005
八嵗女人早死只生王有一子已死馬氏是小
的兒媳過門二年馬氏嫌小的家裡窮苦時
常吵嚷不願在小的家過活上年兩次跑囘家
去都是他母親送來今年正月裡又逃囘家去
住了兩個多月到三月十七日他母親纔送囘
來馬氏常合兒子吵嚷小的管他不下四月初 Page  memo006
八日馬氏又要逃走被小的看見阻攩馬氏撒
潑哭閙兒子趕向毆打小的把他喝開傍晚兒
子囘家因媳躺在炕上不肯做飯兒子自已
把飯做好給小的喫了小的當即睡覺初九
日早上小的起來見馬氏死在炕上向兒子細
問他告知用剰信拌飯留給馬氏喫了毒發 Page  memo007
身死小的恐怕兒子治罪呌他揑稱馬氏自縊
身死投保報騐希圖掩飾今蒙騐明屍傷無可
掩飾只得據實供明小的實係事後知情並無
同謀致死情事是實據王有供認謀毒伊妻馬
氏身死假装自縊等情不諱據此除将王有
收禁外録供通報蒙批飭審遵傳應訊人等逐 Page  memo008
加研訊除屍親人等各供同前不叙外據王有
供年十八嵗父親王得順年六十八嵗母親早
死並沒兄弟已死馬氏是小的女人過門二
年沒生兒女馬氏嫌小的家窮苦不願合小的
過活時常吵閙乾隆五十八年兩次跑囘家去
都是妻母親自送來五十九年正月裡又逃囘 Page  memo009
去到三月十七日經妻母送囘馬氏常合小
的吵閙父親管教不服四月初八日午後女
人又要逃走被父親攔阻他就撒潑哭閙小的
趕向毆打父親把小的喝開傍晚囘來女人躺
在炕上連飯也不做小的自已做好了飯合父
親一同喫了因想女人潑悍終身受累起意 Page  memo010
把他致死記得上年有種麦剩下的信小的
乘父親睡覺将信找出拌在喫剩飯内放在鍋
臺旁邊想等女人饑餓連飯喫下把他藥死
除了後累小的躺在外間屋裡假作睡熟停
了一會只聼得女人起來把飯喫了睡到半
夜在炕上聲喚說要喝水小的沒有給他女 Page  memo011
人嘔吐一會就氣絕死了次早父親起來細
向盤問小的據實告知父親恐怕小的治罪
呌小的揑稱女人自縊身死投保報騐今蒙
騐明屍傷小的無可抵賴只得據實供明實
是小的一人起意将妻毒死父親並不知情
那信毒是上年向不識姓名雜貨攤上買的拌 Page  memo012
信飯碗已經洗净是實各等情據此該蒲臺
縣知縣劉復善審擬将王有合依夫毆妻至
死者絞故殺亦絞律擬絞監候等情由府轉觧
到司審轉在案兹蒙飭發覆訊該署司提犯
研訊無異等情招觧到臣該臣看得蒲臺縣
王有謀毒伊妻馬氏身死一案縁王有籍隷 Page  memo013
蒲臺縣娶妻馬氏業經二載馬氏嫌王有家
貧不安於室乾隆五十八年兩次逃歸母家均
經伊母林氏送囘五十九年正月間復又潜歸
至三月十七日經伊母送囘馬氏時與王有吵
閙伊翁王得順管教不服四月初八日馬氏又
欲偷跑被伊翁王得順阻攩馬氏撒潑哭閙王 Page  memo014
有趕向毆打經王得順喝散及王有傍晚囘家
馬氏卧炕不肯做飯王有即自行做飯同父食
畢王有念及馬氏潑悍終身受累起意毒死除
害隨将買存種地餘信拌入喫剰飯内安放鍋
臺旁邊以俟馬氏饑餓自食當在外間屋内
假寐逾時馬氏潜起食飯至半夜時分毒發 Page  memo015
嘔吐立時殞命次早經王得順向王有告知謀
毒實情恐子治罪即令揑稱自縊身死投保
報縣騐訊究出前情詳報飭審據署按察使
策丹審擬招觧臣親加研訊據王有供認前
情不諱恐有同謀加功之人嚴詰不移似無遁
飾王有謀毒伊妻致死合依夫毆妻至死者 Page  memo016
絞故殺亦絞律應擬絞監候王得順訊無同
謀加功情事其令子揑報縊死律得容隐應
毋庸議賣信之不知姓名人應免查究理合

再此案應以乾隆五十九年四月初九日起限
除程途各日期扣至十月十九日統限滿該縣 Page  memo017
於七月初五日觧府該府於二十五日觧同由
司於八月十六日審轉前撫臣福寧先於七月
初二日公出旋即卸事移交到臣即行審題合
併陳明伏祈
皇上勅下三法司核覆施行等因乾隆五十九年十
月十一日題十一月十二日奉 Page  memo018
旨三法司核擬具奏欽此遵於本日抄出到部


該臣等會同都察院大理寺會看得蒱臺縣王
有謀毒伊妻馬氏身死一案據前護山東廵撫
印務按察使江蘭疏稱縁王有籍隷蒲臺縣娶
妻馬氏業經二載馬氏嫌王有家貧不安於室 Page  memo019
乾隆五十八年兩次逃歸母家均經伊母林氏送回
五十九年正月間復又潜歸至三月十七日經
伊母送回馬氏時與王有吵閙伊翁王得順管
教不服四月初八日馬氏又欲偷跑被伊翁王
得順阻攩馬氏撒潑哭閙王有趕向毆打經王
得順喝散及王有傍晚回家馬氏卧炕不肯做 Page  memo020
飯王有即自行做飯同伊父食畢王有念及馬
氏潑悍終身受累起意毒死除害隨将買存種
地餘信拌入喫剰飯内安放鍋臺旁邊以俟馬
氏饑餓自食當在外間屋内假寐逾時馬氏潜
起食飯至半夜時分毒發嘔吐立時殞命次早
經王得順向王有詰知謀毒實情恐子治罪即 Page  memo021
令揑稱自縊身死投保報縣騐訊究出前情詳
報飭審研訊供認不諱恐有同謀加功之人嚴
詰不移似無遁飭王有謀毒伊妻致死應以故
殺妻科斷将王有依律擬絞監候等因具
前來 據此應如該護撫所題王有合依夫
毆妻至死者絞監候故殺亦絞律擬絞監候秋 Page  memo022
後處决該護撫既稱王得順訊無同謀加功情
事其令子揑報縊死律得容隐應毋庸議賣信
之不知姓名人應免查究等語 均應如該護
撫所題完結查案犯並未患病合併聲明

臣等
未敢擅便謹
Page  memo023