題爲詳明事

刑科抄出廣西巡撫金鉷題前事内
開㨿按察使元展成招詳稱一問得一名周扶
全年二十一歳係宜山縣獞人狀招扶全賦性
愚頑罔知法紀因先越獄脫逃今已拿獲觧審
中途病故斬犯覃弘發因爭奪寨舊村庄於康 Page  memo002
熙五十六年燒死扶全親父周奉楊嫡叔周奉
巢并燒死已獲觧審中途病故周文強之親父
周奉貴胞兄周弟俱各挾恨在心雍正六年正
月初三日文強不合思圖報覆欲捉覃弘仁以
抵父命并奪村寨田房先謀之於扶全扶全不
合應允周文強遂紏合在逃未獲之周扶講周 Page  memo003
扶滾周扶養周扶聚藍扶皆周扶弘蒙老二蒙
老三蒙老六蒙老七及已獲之周善合并先在
逃今被在逃覃宗勝等殺死之周扶受周扶海
等各不合一同依允約定本年二月初二日夜
行至期同夥一十五人各帶鎗刀先到牛角隘
會齊二更時分同至弘仁住居寨舊村前迨至 Page  memo004
鷄呌二次初三日五更時候挖開寨西竹縫周
善合扶弘扶受扶海四人執持環刀在外把風
扶全同周文強周扶講周扶滾周扶養周扶聚
藍扶皆蒙老二蒙老三蒙老六蒙老七一十一
人進寨因不知弘仁住處文強又不合起意率
衆放火燒房捉縛扶全等又不合附和文強即 Page  memo005
各放火燒房以致屋内老幼男婦或因臥病在
床或緣睡熟未醒走不出屋當被燒死韋亥覃
扶旦盧氏136917嫩覃扶奔136917富迷羅迷送覃136917
覃扶離覃扶亮并跌死覃良輔十二命比覃奉
臺韋奉力當時自屋衝出文強不合慮其對敵
用環刀破傷韋奉力右乳扶全亦不合見覃奉 Page  memo006
臺持棍用標鎗扎傷奉臺左腰俱各殞命以致
永太里民覃弘仁狀告到縣案㨿宜山縣詳報
為大盜殺擄籲天詳剿究擬人鬼啣結事雍正
六年二月十一日㨿永太里民覃弘仁狀告詞
稱情因喇稿寨舊村原屬覃性之業蒙前縣明
示給蟻入村永遠耕種並無過犯不料於本年 Page  memo007
二月初三日五更時分活遭周文強周扶149393
受周文榮周文議藍光㤗韋文想韋付忠紏調
韋漢靖漢臣等多兇放火攻圍殺死一十四命
帶傷七人生死未期擄去馬一匹耕牛十八隻
禾十三倉口稱周文球文莊呌我們來做的事
經明頭人韋明太覃宗勝覃明強點騐屍傷值 Page  memo008
玆昇平盛世豈容大盜猖獗橫行殺擄民命螻
蟻國法弁髦人鬼瀝情哭奏做主擒拿究擬生
死啣恩等情又㨿德勝鎮巡檢孟楗報前事到
縣等情同日又㨿覃扶許及良璽扶營扶小扶
嫩報為無辜謀殺父命大慘事情因小的父親
覃良輔於本年正月初二夜投宿喇稿寨舊村 Page  memo009
不料被周文強等紏領土蠻圍村放火刦殺村
内死者不計其數小的父親並僕韋扶蠻均被
殺死今屍骸散露實使慘傷事關人命冤屈難
伸只得報乞作主各等情到縣當即密拿要犯
周文球監禁候審外隨即單騎帶同仵作星赴
該村眼同事主屍親查點傷死男婦身屍一十 Page  memo010
四人逐一將屍安置平明地面如法相騐一騐
㨿屍親韋扶甲報稱韋奉力年三十二歳身屍
一軀面黑色長四尺五寸右乳下一傷長四寸
寬三分深入内係腰刀砍傷餘無別故又騐㨿
覃弘仁報稱譚奉臺年四十歳身屍一軀面色
黑長四尺五寸左腰眼一傷圍圓二寸深入内 Page  memo011
係標鎗傷餘無別故又騐得㨿覃弘仁報稱韋
亥年四十三歳身屍燒腐無憑相騐傷痕又㨿
屍親覃扶忽報稱覃扶旦年二十歳係燒死又
14911屍親羅扶弟報稱盧氏年三十六歳女136917
年六歳俱係燒死又㨿屍親覃扶長報稱女口
覃扶奔年十七歳136917富年十歳俱係燒死又14911Page  memo012
屍親覃扶便報稱妻迷羅年三十歳係燒死又
㨿屍親覃扶有報稱母覃迷送年五十歳女口
136917想年十五歳俱係燒死又14911屍親盧氏報稱
女口覃扶離年十二歳係燒死又㨿屍親覃扶
華報稱男覃扶亮年十二歳係燒死各屍俱係
燒腐皮肉無憑相騐又㨿覃弘許供稱蟻父覃 Page  memo013
良輔磕跌身死自偹棺收殮停厝泣求免騐具
結到案其僕韋扶蠻並未受傷已經逃囬外當
㨿仵作并各事主屍親眼同騐報屍傷卑職覆
加親騐無異隨取具仵作李應騐報韋奉力覃
奉臺二屍並無扶同捏報遺漏傷痕甘結填註
屍格在案並捐給棺木令各屍親當場收殮再 Page  memo014
查騐得帶傷之覃扶華覃老侁藍氏136917136917
孩童扶雅扶器七人俱係火燎磕跌微傷不致
碍命並燒燬茅房一十七間外禾倉十一三間
燒死牛七隻就即當塲訊問覃弘仁你告說周
文強等口稱是周文球周文莊呌來做事倒底
他們爲何事殺你們呢供小的這村是奉上司 Page  memo015
斷給我覃家的又奉前任府縣給示安揷耕種
輸糧今周文球文莊等又呌周文強等來焚殺
報讐求作主伸冤問你初三日五更被殺爲何
到十一日纔來告呢供小的被賊趕後跌痛了
腳所以報遲了又問覃扶忽覃扶長覃扶便覃
扶有覃扶華羅扶弟等周文強等是那一日為 Page  memo016
什麽事來殺你們呢何人放火燒房子呢供小
的們是覃弘仁招來耕種的聽見覃弘仁說這
庄是奉官府着我招人耕種納糧本月初三日
五更時分突然村内火起喊呌殺覃弘仁小的
們驚醒爬起來逃得性命乞求作主問這火還
是從外面放進延燒的還是裡面失的呢同供 Page  memo017
小的們睡着了不知火從那裡來的問你們那
時看見你村主覃弘仁嗎同供不曾見他各人
只顧逃命了問燒了多少房子有多少蠻賊呢
這幾個人爲什麽不逃出來都被燒死了呢同
供村内一十七間房子都燒了跑得快的出來
了病人女人小孩子還在睡夢裏燒倒房子走 Page  memo018
不出了聼得有人喊殺看不清約有一二十個
人訊㨿韋扶甲供韋奉力來村醫眼被殺是實
各等情供吐在卷又㨿周文球訴狀為辨明殺
擄根由事呈稱情因蟻祖先代買獲永太里二
六兩冬韋榮喇稿寨舊村田突於康熙二十二
年内慘遭覃明權覃弘仁父子平空霸佔村田 Page  memo019
彼時周金漢周貴正等具控斷田歸蟻租賞給
印照復於康熙三十四年内又遭覃弘發等復
佔情由具控又蒙給示安揷不料五十六年九
月内突遭覃弘發等紏黨殺擄蟻村共殺死四
命蒙審擬惡死罪惡即越獄今族人周文強等
帶人復囬舊村奪田彼此對敵殺死多人陡於 Page  memo020
本月十一日蟻上街經過縣前被拿始知報後
情由況讐殺之日蟻於初三日親赴縣街上納
新編時有書役共見與某無涉只得陳情哀乞
作主等情到卑縣㨿此除一面會同營汛選差
兵役嚴拿各犯務獲到案究訊詳解外事關獞
蠻報讐焚殺傷死多命理合具文通報等情詳 Page  memo021
奉両院批飭移行文武提拿周文強等務獲審
擬招觧等因旋㨿該縣詳報於雍正六年三月
初一日恊同營汛拿獲覃弘仁告案内要犯周
文莊一名訊供並不知情堅不承認暫行監禁
俟拿獲各犯并傳喚原告到案質審招觧外所
有現獲周文莊一名理合具文報明等情又㨿Page  memo022
該縣詳報蒙本府會同恊鎮密差兵役四處把
擒於三月十五日在於德勝鎮之懷遠地方捕
獲要犯周文強一名押發下縣隨訊㨿周文強
供覃弘仁弘發先年殺死我同周扶全的父母
全家佔奪田庄害得我家敗人亡往外討吃我
懷恨在心思想報讐我於今年正月内自南丹 Page  memo023
廠上囬到家中住在村裡正月三十日有覃弘
仁耕丁韋付卷韋扶眼等両個人到我家說南
鄉覃老六即覃良輔招了六家人來村耕種我
們當日幫他做事今日要趕逐我們情理難容
情願做腳我們商量内裡還有人救應同去捉
拿覃弘仁等觧官伸冤原議拿了覃弘仁等給 Page  memo024
銀八十両他們先要一半那日就面交銀子四
十両在二月初二日赴廟喫血酒那時就有思
恩縣房族周扶滾周扶講両個人來看我我就
約同周扶全周扶講周扶滾三人連我四個人
初二夜跟隨韋付卷等到寨舊村扶奀先進村
去付卷扶眼就進村去我們還怕進看見村裡 Page  memo025
四邊火起村裡亂殺我們纔進村也亂殺了兩
個人那時覃弘仁等走了拿不着殺傷的都是
新招來的六家人内舊人一個也不曾傷是小
的們遺火延燒[飛]燒了幾個病人小孩子是有
的詰問那覃弘仁告你紏同多人有姓藍姓韋
的許多人你如何止供開四個人呢供那是覃 Page  memo026
弘仁亂告的我既然自出投審罪是我當若果
有藍韋両姓人豈有不開報出來那時韋付卷
等來家商量一同做的事我就約周扶全等三
個人同去他村裡有了救應原不用多人是實
詰問你紏人殺擄覃弘仁反扳扯他村裡耕丁
勾腳内應這明是誣捏希圖脫罪你說做腳的 Page  memo027
話有何憑㨿呢供韋付卷等來商量做腳原說
了拿覃弘仁與他八十両銀子若不是他們做
腳救應這村子緊險得狠如何進得就是官兵
人役都看見這個村子的乞拿韋付卷等質對
就明白了問那周文球周文莊他們同你在塲
行事嗎供他們住在府城外並不在塲問既不 Page  memo028
在塲覃家爲何告他呢供先年覃弘發覃弘仁
弘照殺擄我們是周文球弟兄們出頭告狀如
今故此也告文球名字那日我們做事文球文
莊並不知道是實等語㨿此隨傳原告覃弘仁
到案質審詎覃弘仁堅藏不肯赴案質審屢傳
抗匿又於三月三十日拿獲周扶全到案監禁 Page  memo029
并拘到韋付卷韋扶眼羈候等情嗣因原告覃
弘仁日乆匿不到案以致無憑質審復經該
縣詳請展限續㨿該縣詳報覃弘仁於雍正六
年六月二十六日投審業經前署司㨿文詳請
照例以原告到案之日扣限審結業蒙咨部在
案嗣於雍正七年正月初五日奉准刑部咨廣 Page  memo030
西清吏司案呈㨿廣撫金鉷咨稱宜山縣民覃
弘仁等控告周文強等挾讐紏黨殺死韋奉力
覃奉臺并遺火焚死韋亥等一案陸續緝獲周
文強等到案因原告覃弘仁抗不赴質無憑審
訊今於本年六月二十六日覃洪仁投審到案
應照例以原告覃弘仁到案之日起扣限審結 Page  memo031
相應咨明等因前來㨿此應行全令該撫將此案
作速依限審擬具題可也為此合咨前去查照
施行等因咨院行司奉此轉行去後旋㨿慶遠
府詳㨿宜山縣招稱卑職隨即吊出一干犯證
當堂隔別逐一研訊問覃弘仁你是那裡人多
少歳了為甚麽屢喚不到案呢供是永太里獞 Page  memo032
人小的今年七十歳了老年多病因被周家趕
殺跌磕傷損了腰在永順司冷峝地方養病又
怕周家人尋讐殺害故此悄悄躲藏着不出來
赴審是實問你住的寨舊村通共有多少房屋
呢供通寨總共一十七間房屋問本年二月十
一日你告二月初三日早五更鷄呌時候被周 Page  memo033
文強周扶149393周扶受周文榮周文議藍光泰韋
文想韋付忠韋漢靖韋漢臣周文球文莊至喇
稿寨舊村焚殺你們覃奉臺韋奉力韋亥覃扶
旦盧氏女136917嫩女覃扶奔女覃136917富婦迷送婦
迷羅女覃136917想女覃扶離男扶亮又覃良輔共
一十四命馬一匹牛一十八隻禾穀一十三倉 Page  memo034
當經本縣騐過覃奉臺是鎗扎死韋奉力是刀
砍死其餘韋亥等一十一命俱是被火燒死覃
良輔是自己磕跌身死本縣到時你們已經將
良輔收殮懇乞免騐怎麽你們告稱被殺一十
四命呢供韋亥等一十一命雖係被火燒死覃
良輔難係自己磕跌身死但俱係他們放火燒 Page  memo035
房纔至令燒死磕跌死故此告是他們所殺的
問你們與周家素日有讐沒有呢供小的們原
與周家有讐是實因小的住的喇稿寨舊村有
田三十七畝價銀十五両原係小的們祖業被
周姓佔踞後於康熙五十六年族人覃弘發帶
人前去復業焚殺他周姓幾命今年二曰初三 Page  memo036
日早五更時分復被周文強等刦殺小的們將
覃奉臺等殺死燒死磕跌死共一十四命俱經
老爺相騐過了又擄去馬一匹牛一十八隻禾
穀一十三倉是實問前㨿周文強供開是你佃
人韋付卷韋扶眼両個人做腳勾引他們去做
的果是實嗎供這是周文強毒計要卸自己罪 Page  memo037
過陷害他們若使果有勾引之事小的正要告
他豈肯替他們辨那韋扶眼就是韋扶割韋付
卷就是韋應眷總是文強欲卸自己罪誣捏他
們的問你怎麽知韋應眷等沒有做腳勾引的
事呢供應眷他們都住在小的隔壁所以家資
什物都被燒去牲畜也被擄去且被殺死的韋 Page  memo038
韋力就是韋扶割的叔子那夜纔到他家來歇
宿就被殺死了難道他們去勾引要自己燒自
己的家資又殺自己的叔子麽伏乞詳情問若
是沒有勾引他們怎麽得進你寨去呢供那夜
是小的們鄉下人做社日都喫酒醉了被他挖
開西邊竹縫進來的問那夜什麽時候舉火起 Page  memo039
還是先殺人還是先放火文強等共有多少人
的聲氣你親眼見幾個人有無是你認識的從
實供來供那夜五更鷄呌二次時候聼得呌殺
的聲音忽然驚醒走出家裡門口看見房子被
火燒着了那時小的就連忙走出寨子去了是
先放火後殺人的不知他有多少人小的沒有 Page  memo040
得看見問你既沒有看見你當初爲何又告出
周扶149393等許多人來呢供小的所開那些人都
是與小的有讐的如今他來刦殺豈有不同他
一夥來的嗎問你怎麽曉得是周文強爲首呢
供他常時對人說要來殺小的們故此知是他
爲首問你説是覃弘發帶人復業爲何寨舊村 Page  memo041
現是你住着呢供覃弘發是小的兄弟前任張
縣主招小的來辦納錢糧賞給小的住的問有
何憑㨿呢供原有牌票今被燒了問那受傷的
覃扶華等七個人都平復了嗎供他們早就平
復了問覃扶許你父親覃良輔同你一向住在
那裡你有多少歳你父親幾時到喇稿寨舊村 Page  memo042
是那樣死的呢供小的今年二十五歳了同父
親俱在柳城縣地方住雍正六年二月初二日
小的父親到喇稿寨舊村去看叔爺覃弘仁不
意初三日早五更時候被蠻賊周文強等焚寨
殺擄小的初時聽見父親被殺死後來趕去到
喇稿寨舊村弘仁纔對小的說父親是跌磕傷 Page  memo043
死的問你見磕傷那處呢供小的去到時叔爺
弘仁已着人將小的父親俻棺收殮了小的沒
有看見是實問周文強你是那裡人今年多少
歳了有妻子沒有供小的今年三十歳了沒有
妻子是永太里獞人問覃弘仁們告你雍正六
年二月初三日五更時候帶領多人到喇稿寨 Page  memo044
舊村殺死燒死他男婦一十四命擄去馬一匹
牛一十八隻禾一十三倉果實是你爲首嗎供
是小的起意要去做的是實問你爲什麽要去
殺死許多呢供這個寨舊村庄田地原是小的
們周姓祖業康熙五十六年九月内被覃弘發
覃弘仁等帶領兄弟子姪數十兇蠻攻寨燒死 Page  memo045
小的父親周奉貴胞兄周弟佔住小的村庄田
地經
欽差大人審明覃弘發抵命後覃弘發又越獄逃脫
了所以小的帶領人去報讐問你帶領多少人
是什麽名字呢供一個是周扶全他父親呌做
周奉楊嫡叔周奉巢當年也是同被覃弘發等 Page  memo046
燒死的還有周扶滾周扶講周扶養周扶聚藍
扶皆周善合周扶弘周扶受周扶海當日也是
住在寨舊村被覃家佔了村庄故此小的約同
他十個人又招蒙老二蒙老三蒙老六蒙老七
連小的總共一十五個人去扶講扶滾扶養扶
聚是小的呌藍扶皆去約來的扶弘扶受扶海 Page  memo047
是呌周善合去約來的蒙家四弟兄是小的寄
信去說得回村庄給他地種纔約來的問扶講
扶滾同蒙老二等一十三人是那裡人如今在
何處去了呢你可一一從直供來供扶講是住
思恩縣桂巢地方扶滾是住永順司土白村扶
養扶聚藍扶皆周善合扶弘扶受扶海同蒙老 Page  memo048
二蒙老三蒙老六蒙老七俱住思恩縣三里中
州地方人如今不知他們走到那裡去了小的
獲在監裡不知道他們下落問你們那夜在那
裡會齊什麽時候到寨舊村怎麽得入村去供
是他本村腳人韋應眷韋扶割約定呌小的們
是夜在外聽候他在裡面放火為號開了大門 Page  memo049
呌小的們纔進村去問你們進去怎麽放火殺
人呢供是腳人先放火燒了人纔開門呌小的
們進去問你從前供開做腳的韋付卷韋扶眼
兩個人如今怎麽又止説両個人名字又不相
符呢供韋付卷即韋應眷韋扶眼即係韋扶割
止有兩個人是實問㨿你說韋應眷韋扶割是 Page  memo050
甚麽人他因何願與你做腳呢供他両個原是
覃弘仁招在喇稿寨舊村庄耕田因又招人爭
種他的田地知小的同覃弘仁是世讐他両個
就來問小的要銀對小的說情願作腳小的就
與他斷定許他四十両銀子要他綑捉覃弘仁
交與小的究抵父命他受了小的銀子纔同小 Page  memo051
的做腳問是幾時給銀子與他呢供就是二月
初二日給他問㨿你前供說二月初二日與他
銀子喫血酒有扶滾扶講來看你就叫他同行
如今爲什麽又説是約扶滾們來的呢供原是
約他們來的是實問㨿你說扶割應眷両個人
做腳可同你們放火殺人沒有呢供是腳人先 Page  memo052
放火殺人小的們纔進寨去問那韋應眷韋扶
割是本寨人豈有自己放火殺了人纔開門放
你進去不怕本寨人看見他嗎況且㨿你說原
議定止要他生捉覃弘仁後來爲何不捉弘仁
反殺死燒死許多旁人呢這明明是你推卸你
不實招就夾了供委實是他両個人做腳放火 Page  memo053
殺人小的們將近天亮纔進寨去問你不肯實
招着夾起來夾供實係腳人先放火殺了人小
的們纔進去問你仍然不肯實供着老實夾起
來供求鬆刑小的實供罷本年正月初三日在
周扶全家與他計議正月二十八日又與他約
定二月初二日是小的鄉下做社的日子小的 Page  memo054
們忖度覃弘仁在寨内心定飲酒醉了容易動
手拿他又約了周扶講等他們十四人的於二
月初二日在喇利廟後牛角隘離寨十里會齊
後來周扶全等至期果然陸續到齊二更時候
大家就到寨舊村前去聼聞寨内還有人飲酒
唱曲的小的們不敢動手到五更時候小的們 Page  memo055
纔挖開寨西竹縫進去大家放火燒房錯誤燒
死了幾個人是實問竹縫是誰人挖的挖開誰
人先進寨去供同事各人都去挖及後挖開是
小的先進去蒙老二同周扶全周扶講周扶滾
等就跟着進去止留周善合周扶弘周扶受周
扶海四個在外把風問你各人帶的什麽器械 Page  memo056
入寨呢供小的帶標鎗腰刀扶全帶標鎗小刀
扶講扶滾扶養扶聚藍扶皆俱帶鎗桿周善合
周扶弘周扶受周扶海俱帶環刀蒙老二蒙老
三蒙老六蒙老七俱帶標鎗問覃弘仁告你們
許多人同去你爲何止供出一十五人呢供實
實止有一十五人同去並沒有別個了問覃弘 Page  memo057
仁等告周扶徊周文榮周文議藍光泰韋文想
韋付忠韋漢靖韋漢臣放火攻村你們進村還
喊說是周文球周文莊等呌做的事你因何一
個也不供出來呢供他所告那些人内中周扶
徊即周扶海周扶受両個與小的們同去其餘
周文榮周文議藍光泰韋文想韋付忠韋漢靖 Page  memo058
韋漢臣周文球周文莊等那些人一個都不知
情沒有同小的們去小的們也沒有說周文球
周文莊呌做事的不敢誣賴他問那周文球周
文莊是你什麽人呢供文球文莊俱是小的族
内弟兄問他兩個原先怎麽同你商量去報讐
呢供他兩個並沒有同小的商議小的並沒有 Page  memo059
與他知道這是小的自己一個人主意要去報
父讐不與他們相干問你周家歷年去告狀都
是周文球周文莊名字如今你去報讐總然不
是他主意豈有你不通知他你就敢去做嗎供
文球文莊雖是小的族内弟兄也是與覃家有
讐的但他們歷年去告狀總奪不得村庄回來 Page  memo060
反用去多少盤費小的先笑他不濟他們與小
的爭嚷過與他們不睦的故此小的們各人做
各人的事沒有同他商議是實問後來你同去
做事這些人你問誰人先商量起供本年正月
内小的同周扶全商量起後來纔呌藍扶皆去
約周扶講周扶滾商量他三個承允了纔約定 Page  memo061
周扶養周扶聚衆人問你同周扶全周扶講周
扶滾怎麽商量呢供總是講去報讐就是了問
雖然是去報讐原是要去殺那一個人呢供原
議是要去活捉覃弘仁究抵父命其餘趕逐出
去不許他住在村裡問你既是止要活捉弘仁
當爲何有放火燒房殺死燒死許多旁人呢供 Page  memo062
因入到寨内時不知弘仁住處無從捉拿小的
就呌周扶全等放火燒房等他走出來好捉縛
他不想放着火時這寨裡人有幾個自己走不
出來就被火燒死了與小的們不相干問你們
當初怎麽得有火來用什麽做火把誰人先放
起呢供火把是扯他寨邊堆積的草來燃點是 Page  memo063
小的打着紙煤先放起是正問你放火是要連
人燒死嗎供小的止是要燒房子等弘仁同各
人好走出來並沒有要燒死人的這是他各人
自己走不出來纔被燒死的問放火是你先立
定主意要燒房子嗎供起先並沒有要放火燒
房這是入了寨時不得弘仁出來臨時纔起意 Page  memo064
放的問當初你父親是覃弘發放火燒死的怎
麽你又要捉弘仁來報讐呢供當初殺死小的
親父胞兄爲首雖是覃弘發但弘仁也是在内
幫他相殺問查原案並沒有弘仁名字怎麽你
如今又説是弘仁也有分殺你父親呢供弘仁
是弘發的弟兄他當初若非幫着弘發來殺擄 Page  memo065
及後他怎麽就來佔住小的們寨舊村庄呢問
㨿你供稱當初弘仁也夥同弘發燒死你父親
那時告狀原案為什麽沒你們名字呢供小的
們那時年少沒有出名告狀只求查周奉貴是
小的父親不是就曉得了問查康熙五十六年
覃弘發率眾焚殺你們前案已奉 Page  memo066
欽差大人審明把這田房屋斷給覃弘發了你們怎
説是他們霸佔呢供這是小的們祖業若斷給
覃家小的們雖死是不服的問你們那夜共殺
死覃弘仁寨内幾個人是誰人下手殺的呢供
小的們沒有殺人都是被火燒死的問當時經
本縣騐過除覃良輔是跌磕死屍親已經收殮 Page  memo067
懇免相騐外其餘韋亥等一十一命燒死是實
尚有覃奉臺是被鎗扎死的韋奉力是被刀砍
死的你怎麽還供沒有殺人呢你不實供着再
夾起來供這也瞞不得了待小的從實供來罷
小的當時遇着一個人突然出門口撞見小的
小的怕他對敵就砍了他一刀纔撲到在地又 Page  memo068
有一個人手執一根木棍自屋裡衝出來被周
扶全扎了一鎗跌倒了也是實問本縣當時騐
遇那被刀砍死的韋奉力是被砍傷右乳下被
鎗扎死的覃奉臺是被扎傷左腰眼他両個都
與你有讐嗎供小的與他両個平日素不相識
沒有讐恨問你既與他両個沒有冤讐爲何把 Page  memo069
他殺死呢供那時他両個前後衝出屋來小的
們怕他要來相殺故此纔傷死他們的問被你
們燒死韋亥等他是各家住的難道與你也是
有讐嗎供這些被燒的小的從未與他相識沒
有讐恨問韋亥等與周扶全等有讐沒有呢供
周扶全等與韋亥他們也沒有讐恨問這是你 Page  memo070
們自己去報讐你怎麽又誣賴他寨内韋應眷
韋扶割両個做腳呢供他両個現在佔住小的
們村庄小的恨他不過要扳扯他是實問他両
個委實沒有做腳嗎供他両個委實沒有做腳
問你們共擄他多少牲畜禾穀呢供小的沒有
拉他牲畜止看見燒死了八隻牛禾倉也是被 Page  memo071
火延燒了後來去看俱是空倉原沒有什麽禾
穀在内小的們沒有得他的是實問覃弘仁告
你們搶了他馬一匹牛一十八隻禾穀一十三
倉你怎麽止供燒死牛七八隻禾倉俱是延燒
了呢供這是覃弘仁妄開混賴的問周扶全你
是那裡人多少歳了有妻子沒有供小的是永 Page  memo072
太里獞人今年二十歳了無妻子問你當初怎
麽商量起意就去焚殺覃家是誰人的主意呢
供因覃弘仁於康熙五十六年佔奪小的村庄
殺死小的親父周奉楊嫡叔周奉巢那周文強
曉得小的時常懷恨於雍正六年正月初三日
周文強先來到小的家商量去報讐小的說沒 Page  memo073
有人幫手文強說你肯同我去自然去呌些人
來幫助小的見他說有人幫助就應允了及至
雍正六年正月二十八日文強復來對小的說
約定二月初二夜舉行俱到牛角隘會齊後來
到了初二日小的到牛角隘去果然看見周文
強先在那裡周扶講們也陸續到齊二更時候 Page  memo074
大家就去寨舊村前因聞寨内尚有人飲酒未
睡各人沒有動手到雞鳴時纔挖開竹縫各人
進寨因不得弘仁出來文強就說放火燒房怕
他不出來麽各人就去扯草來放火燒房不想
弘仁倒沒有拿着那些寨裡人睡着的反被燒
死了許多這是周文強的主意問當初殺死你 Page  memo075
父親嫡叔是覃弘發你怎麽又説是覃弘仁殺
你父叔呢供當初小的父叔被殺小的纔九歳
不曉得文強對小的說是弘仁有分幫弘發殺
小的們父叔小的纔同他去報讐問你本年二
月初二夜有多少人同去是何姓名呢供周文
強周扶講周扶滾周扶養周扶聚藍扶皆周善 Page  memo076
合周扶弘周扶受周扶海蒙老二蒙老三蒙老
六蒙老七連小的總共一十五個人去問周扶
講等是誰人去約同來的呢供都是文強去呌
來的問這些人因何就肯同你們去報讐呢供
周扶講等原與小的們同住在寨舊村俱是被
覃家殺擄過的止有蒙老二等四人文強與他 Page  memo077
斷定若得回村庄給田與他們耕故此他們纔
肯來問還有覃弘仁所告周扶149393等你爲何不
供出來呢供他所告這些人内中止有周扶受
周扶149393即周扶海同去其餘都不是同去的問
周文球周文莊當初怎麽同你們商議呢供這
塲事是周文強同小的要去報讐文球文莊近 Page  memo078
來因他告狀不濟小的們就不去理他了故此
他們都不知情問還有韋應眷韋扶割這兩個
得你們四十両銀子與你們作内應的你為什
麽不供呢供是周文強是這樣說小的沒有看
見沒有這事問你們各人那夜拿什麽器械呢
供小的拿標鎗小刀周文強拿標鎗腰刀扶講 Page  memo079
扶滾扶養扶聚藍扶皆俱139460鎗桿周善合周扶
弘扶受扶海俱帶腰刀蒙老二蒙老三蒙老六
蒙老七俱帶標鎗問你們那夜誰人先入寨誰
人先放火呢供周文強先入寨小的同周扶講
扶滾扶養扶聚藍扶皆蒙老二老三老六老七
跟着進去周善合周扶弘扶受扶海四個在外 Page  memo080
把門文強進去先放火各人就一齊去放小的
也同放火是實問你殺傷幾個人你們同夥的
還有那個殺傷人呢供那夜止有周文強過着
一個人用刀砍倒在地小的見一個人拿着木
棍從屋裡衝出來小的扎了他一鎗跌倒了別
的沒有殺傷人你當時拿的鎗小刀如今在那 Page  memo081
裡呢供鎗如今拿來了小刀不知丟在那裡去
了問你們當初商量是要去殺那一個人報讐
呢供原議是要去生捉覃弘仁出來送官抵償
父命還我寨子及後入到寨裡不知弘仁住處
文強纔呌放火燒房等他走出來好捉這是實
情問你們既然止要生捉覃弘仁報讐當時為 Page  memo082
什麽不拿弘仁反殺死燒死許多旁人呢供那
兩個人是在屋裡衝出小的們恐怕來相殺故
此將他殺死其餘都是走不出來自己被火燒
死的並沒有人要燒死他覃弘仁不知從那裡
逃走出去沒有拿得他是實問周扶講等這十
幾個人如今在那裡去呢供他們如今不知各 Page  memo083
人走到那裡去了問你們當初怎麽得入寨去
有腳人勾引沒有呢供當初是挖開竹縫鑽進
去並沒有人勾引問你們當初擄得這些牛馬
禾穀怎樣分了每人分的多少呢供小的們沒
有搶他什麽牛馬止燒死了八隻牛禾倉也是
被火延燒了小的們沒有得他禾穀問韋應眷 Page  memo084
即韋付卷你是那裡人多少歳一向在那裡住
作什麽生理呢供小的是[雒]西里大安村人今
年三十八歳了雍正二年覃弘仁招小的到寨
舊村住同他耕田問你既是覃弘仁招你來種
田如今文強供是你做腳你爲什麽去勾引周
文強等來殺擄本村呢供這是文強誣害小的 Page  memo085
如今小的現種覃弘人的田住的是弘仁房子
爲什麽勾引周文強來殺擄本村呢問他說你
為爭耕田起見你同韋扶割清願做腳領了他
四十兩銀子你還不實招要動刑纔招嗎供若
是小的得他銀子莫道是四十兩就是四錢銀
子也要有個見證乞問他在何處給小的銀子 Page  memo086
有何人見証小的情願領死罪問若沒有風影
這些人他都不賴爲何賴你兩個人呢你不實
招就要夾了供他恨小的同覃弘仁耕田又住
在這個寨舊村他那夜不曾殺得如今要來害
死小的纔遂他的本心問你們寨子這樣謹密
若是沒有腳人勾引他怎麽得進寨去呢供這 Page  memo087
是小的們寨子該敗那夜因各人食社酒醉了
不知他怎麽就挖開竹縫進了寨到五更時分
四處放火燒房把覃良輔跌死了覃奉臺韋奉
力殺死了其餘男婦大小燒死一十一口小的
夫妻幸而驚覺得早逃得性命所有家資什物
都被燒燬了若是小的做腳那覃弘仁如今尚 Page  memo088
肯容小的們麽伏乞詳情問你那夜看見家有
多少人來殺擄呢供當時小的夫妻両個看見
燒房就142771命逃出寨沒有看他有多少人來
問是夜你從何處出寨有誰人與你同走呢供
小的夫妻兩個還有村中男婦都由寨東邊同
走出寨來問你通寨計算共失多少牲畜及禾 Page  memo089
穀呢供實共失牛一十八隻馬一匹後來陸續
尋着了止燒死牛八隻又有茅草盖的禾倉一
十三間内有三倉係裝灰的沒有禾穀其餘十
倉或裝三石或裝両担或裝一担總共約有四
十担禾都被燒過了是實問通寨共被燒了多
少房屋呢供通寨止有一十七間茅草房屋俱 Page  memo090
被周文強等放火燒了問韋扶割你一向在那
裡住多少年歳作什麽生理呢供小的是[雒]西
里人今年四十四歳了雍正二年内覃弘仁招
到寨舊村住與他種田的問你既在寨舊村種
田為何又同應眷両人去勾引周文強等來殺
擄本寨呢供這是周文強恨小的同覃家耕田 Page  memo091
那晚沒有殺得小的如今設計來害死小的問
你通寨一十七家他都不賴獨賴你同應眷嗎
你不肯招就要夾了供小的若是做腳那韋奉
力是小的叔子初二纔到小的寨來替人醫眼
歇在小的家裡如今也被殺死了難道小的做
腳自己殺自己叔子麽望乞詳情問>㨿你說沒 Page  memo092
有做腳那夜周文強等怎麽得進寨去供二月
初二是小的們鄉下做社通寨人都飲酒醉了
不知他幾特挖開竹縫進來到雞呌兩次時候
忽然村裡房子火起滿寨都光了四邊喊殺小
的驚醒看見連忙走出寨去得脫性命若使再
走得遲些也被他燒殺了問你當時從何處走 Page  memo093
出寨與誰人同走呢供小的當時夫妻二人同
覃弘仁由南邊竹縫裡走出問是夜你看見他
周家有多少人呢供那時忙了那裡還顧得去
看他不知他有多少人問你叔子韋奉力是誰
人親手殺的供小的當時沒有在旁看見不知
是誰人殺的但右乳下有一刀傷痕已蒙相騐 Page  memo094
過傷死是實問你見你叔子是怎樣被人殺的
呢供小的只顧自己走出來不知他怎樣被殺
死是怎樣下手不敢妄供問你叔子與周文強
周扶全有讐嗎供他同周文強等平日沒有讐
恨問你們通寨共失去多少畜牲禾穀呢供通
寨共失去牛八隻是燒死的禾穀燒有四十担 Page  memo095
是實問周文球你是那裡人一向在何處住多
少年紀供小的今年五十三歳原是永太里寨
舊村人康熙六十一年纔來雒迎里元村寄住
問那覃弘仁覃扶許等告你同周文莊両個主
謀本年二月初二日夜令周文強等去殺擄他
寨你們當初怎麽商量呢可從實供來不然就 Page  memo096
要動刑了供小的同周文莊從前因覃弘仁佔
住村庄屢屢告他後因告不准就移在城邊元
村居住周文強雖同一族近來因他與小的彼
此不和有両載沒有往來了那日他去報讐小
的還在城裡上錢糧並不曉得他做什麽事這
是覃弘仁等與小的世讐他明知小的在城外 Page  memo097
居住不能誣賴別的故此告小的們為主謀陷
害小的們問㨿你說屢次告他如今自然是你
主謀的了你不實招就要夾了供這是他們各
人皆有殺父之讐纔去報復並不是小的主意
的乞詳察問你與周文強們是一族又與覃弘
仁是世讐總然不是你主意他們來做事之先 Page  memo098
豈有不來通知你嗎供並沒有通知小的實不
知情乞問周文強周扶全就明白了問周文莊
你今年多少年紀在那裡住呢供小的今年五
十歳同周文球在府城外住問覃弘仁等告你
同周文球主謀令周文強等於本年二月初二
夜去殺擄他寨子你們怎麽商量是誰人先起 Page  memo099
意可從實供來免得受刑供周文強扶全是為
他父母被覃家佔奪村庄殺了如今纔去報讐
小的並不知情這是覃弘仁與小的們原是世
讐無可誣賴將此陷害小的但有無主謀知情
乞問周文強等就明白了問你與覃家既然原
是世讐周文強等豈有不來通知你們麽你不 Page  memo100
實着夾起來夾供這明明是覃弘仁等誣告的
當初他們實沒有呌小的知道小的實在沒有
知情若是小的知情審實就領死罪復文覃弘
仁你當初告被周文強周扶149393扶受周文榮文
議藍光泰韋文想韋付忠韋漢靖漢臣等放火
攻村又告周文強等口稱周文球文莊呌我們 Page  memo101
來做的事等語今嚴審止有周文強周扶海即
周扶149393>周扶受等一十五人同夥其餘周文榮
韋文想周文議藍光泰韋付忠韋漢靖漢臣等
並不是同夥周文球周文莊亦並不知情周文
強等當時並沒有呌喊是周文球等呌他們去
做事的話你怎麽妄開他們呢供小的當初所 Page  memo102
開的名字實係揣摩的並不曾親眼看見也不
曾親耳聼問是實如今周文強自認爲首付乞
究抵就是了問你原狀告他們放火攻村擄去
馬一匹牛一十八隻禾一十三倉如今本縣嚴
訊周文強等堅供放火燒房是實並沒有擄你
們牲畜當時止看見燒死牛八隻禾倉是被火 Page  memo103
延燒他們並沒有擄禾穀的事詢問韋應眷韋
扶割亦供後來陸續尋回牛馬止燒死八隻牛
禾穀通共約燒了四十担是實你怎麽妄開許
多牲畜禾穀呢供牛馬當時實係失去後來陸
續就把一匹馬十隻牛尋回了禾穀實燒了四
十担望乞追回就是了問燒了你們幾間房屋 Page  memo104
是瓦屋是草房呢供總共燒了小的們一十七
間房屋禾倉一十三間俱是茅草盖的問被周
文強殺死的覃奉臺韋奉力及被火燒死的韋
亥等俱是當日幫覃弘發及你們同去殺擄過
周家的人麽供被燒死的韋亥等一十一命都
是小的新招來在寨耕田被殺死扎死磕跌死 Page  memo105
的覃奉臺韋奉力覃良輔是纔到小的們村來
歇宿覃奉臺覃良輔來看望小的韋奉力是與
人醫眼的俱不曾殺擄過周家也沒與周家有
讐問那覃扶忽覃扶長覃扶便覃扶有覃扶華
羅扶弟扶甲為何不到案呢供這覃扶忽覃扶
長覃扶便覃扶有覃扶華羅扶弟俱是小的招 Page  memo106
來耕種的如今他們都往別處耕地去了那韋
扶甲也移家到別處住了故此都不曾到案是
實等情各供吐在案㨿此該宜山縣至縣張夣
白審看得本縣獞民周文強等殺死韋奉臺等
一案緣縣屬永泰里有喇稿寨舊村庄田三十
七畆原係韋付額祖業典給周邦元耕輸後因 Page  memo107
邦元之子周貴正拖欠錢糧經田主韋光定將
拖欠糧銀十五両作爲田價給與覃弘發之父
覃明權耕種令其完納錢糧迨至康熙三十一
年有周奉揚在縣控告經前縣將覃姓所耕三
十七畆之田給與印票告示令周奉揚等管業
自是以來爭佔無常讐殺不已至康熙五十六 Page  memo108
年覃弘發帶領周族子姪各携器械至喇稿寨
舊村焚殺燒死周文強之父周奉貴胞兄周第
又燒死周扶全之父周奉揚嫡叔周奉巢共四
命業經
欽差大人審明將覃弘發擬斬監候村房斷歸弘發
題經前縣招令弘發族兄覃弘仁住居寨舊村 Page  memo109
庄周文球等不甘欲圖復業屢行訐告更非一
日迨至康熙六十一年二月二十二日夜弘發
越獄脫逃周文強因念父讐痛恨弘發又見覃
弘仁現住舊寨村庄遂遷怒於弘仁雍正六年
正月内與周扶全商量報復謀捉覃弘仁究抵
父命扶全應允文強復紏合周扶講周扶滾周 Page  memo110
扶養周扶聚藍扶皆周善合周扶弘周扶受周
扶海蒙老二蒙老三蒙老六蒙老七共一十五
人約定雍正六年二月初二日夜舉事至期各
執鎗刀等械先到村外牛角隘會齊於二更時
候同到寨舊村前因問寨内還有人飲酒聲音
候至五更鷄呌二次始割開寨西竹縫留周善 Page  memo111
合周扶弘周扶受周扶海四人在外等門接應
周扶強周扶全周扶講周扶滾周扶養周扶聚
藍扶皆蒙老二蒙老三蒙老六蒙老七一十一
人俱挖開竹縫進寨因不知弘仁住處文強遂
起意喚令大家放火燒房以待弘仁出屋就擒
隨有韋奉力見火驚慌走出屋外被周文強用 Page  memo112
環刀砍傷右乳覃奉臺持棍衝出被周扶全用
標槍扎傷左腰眼俱各殞命又有男婦韋亥覃扶
旦盧氏136917嫩覃扶奔136917富迷羅迷送136917想覃扶
離覃扶亮共一十一命或老病在床或酣睡未
醒俱被房屋火燃燒死其覃良輔因年老驚慌
奔逐以致跌磕傷死又燒死耕牛八隻焚燒房 Page  memo113
房屋十七間禾倉十三間禾穀四十担刑訊周
文強周扶全俱俛首無辭直認不諱查文強周
扶全親父嫡叔胞兄周奉貴等四人康熙五十
六年委係在喇稿寨舊村因覃弘發等奪村被
火燒死是實但覃弘發已經問抵在逃且覃弘
仁於原案無名實與弘仁無涉周文強等何得 Page  memo114
藉稱子報父讐紏衆焚殺雖致死一十四命並
非一家亦未刦物而苗獞野性兇慘特甚查律
載放火故燒官民房屋者不分首從皆斬監候
又律内謀殺故殺人而誤殺旁人者以故殺論
周文強周扶全因謀捉覃弘仁抵命放火殺傷
他人俱應依律擬斬監候照例刺字燒死牛八 Page  memo115
隻燒燬茅草房屋一十七間草盖禾倉一十三
間禾穀四十担應照時價估計在於入寨放火
之周文強等一十一人名下追給原主在逃未
獲之周扶講周扶滾周扶養周扶聚藍扶皆周
善合周扶弘周扶受周扶海蒙老二蒙老三蒙
老六蒙老七等一十三人嚴緝獲日另結覃弘 Page  memo116
仁等所告之周文榮周文議藍光泰韋付忠韋
漢臣韋文想審係牽告應免究審明之周文球
周文莊韋應眷即韋付卷韋扶割即韋扶眼既
係無干應請照例先行摘釋原被火燎磕跌㣲
傷之覃扶華覃老侁藍氏136917136917倫孩童扶雅
扶器七人俱已平復再查本案係獞蠻奪村讐 Page  memo117
殺非係盜刦合并聲明等情連人招觧到府㨿
此於雍正六年七月二十六日㨿宜山縣觧役
喻朝韋與梁科等稟稱為稟明事情因本月初
六日蒙本官差觧大盜殺擄一案原被人犯周
文強等前赴本府投審不料二十日行至思恩
府白山司龔政嶺有兇犯周文強陡發絞腸沙 Page  memo118
死故小的等即時報明七塘塘兵農秀劉宗喜
號書陳奇玉騐明現貯七塘未曾收殮小的即
日報文武在案理合稟明等情到府㨿此除關
移思恩府查騐取具印甘各結并具文詳報在
案隨將觧到覃弘仁等原被各犯連人駁回宜
山縣逐一細加研訊取具各犯切實口供另行 Page  memo119
招觧去後於雍正六年十一月初九日復㨿宜
山縣詳稱雍正六年九月初三日奉本府牌開
除周文強途中病故當移思恩府查騐取具印
甘各結外爲查覃弘仁原告周文球文莊主使
報讐焚殺文球等既稱世與弘仁屢次控爭村
庄則當日焚殺即不同行在塲豈有不知情共 Page  memo120
謀之理何得任其狡飾即將文球文莊開脫至
所爭田庄應歸何姓管業現今弘仁曾否復回
舊寨居住招内並未敍入亦屬滲漏合行駁勘
等因奉此卑職隨復將觧回周扶全等一干人
犯逐一研訊問覃弘仁你前告周文球周文莊
主謀周文強等燒殺時喊說是文球文莊呌做 Page  memo121
的果然是正的嗎如今奉府駁審須從實供來
供這周文球周文莊屢次與小的告爭村庄那
夜周文強們來強刦小的疑心是他両個主謀
故此是這樣告的其實那夜小的原不曾聽見
周文強們喊說文球文莊呌做事的話前審小
的已供明了他両個市主謀不是現有周扶全 Page  memo122
可問只求問他就明白了小的不敢妄供問周
扶全今年二月初二夜你與周文強去刦寨舊
村到底那周文球周文莊果然是主謀不是同
夥共有幾人如今覆審可從實供來供那日周
文強約小的到牛角隘會齊只有周文強周扶
講周扶滾周扶養周扶聚藍扶皆周善合周扶 Page  memo123
弘周扶受周扶海蒙老二蒙老三老六老七連
小的十五個人那周文球周文莊實沒有主謀
若是他們主謀小的別的都供出來了豈肯替
他両個隱瞞嗎只求詳情問周文球周文莊本
年二月内周文強等去焚殺覃家分明是你両
個主謀呌他們去報讐你怎樣說事不知情呢 Page  memo124
你把前後情由一一㨿實供來免得受刑供小
得住在城邊並不知道周文強等要去報讐問
你同覃家均是世讐屢次與他告爭村庄他們
報讐豈有不與你両個商謀之理況且覃弘仁
現告你們主謀你不肯招着夾起來夾供這事
是文強們要報父讐自己做的小的實不知情 Page  memo125
就是夾死小的也是冤枉的小的們前幾年雖
與覃弘仁爭庄田告過幾次因爲告不准搬到
城邊住也就不告了周文強他先笑小的們不
濟小的曾與他吵鬧過是不睦的故此他去報
讐沒有來同小的們說是實前審文強們已經
供明在案如今文強雖則死了還有周扶全可 Page  memo126
問若是小的主謀或知情他們肯替小的認罪
嗎乞問扶全果然小的主謀不主謀知情不知
情就明白了等情各供吐在案㨿此隨於雍正
六年九月十三日㨿閉氏藍氏告為讐殺男命
事詞稱本年九月十一日突遭讐惡覃宗勝覃
明亨覃雷明覃忠明覃扶養搶禾開炮將蟻男周 Page  memo127
扶受周扶海登時打死只得奔報伏乞賞騐究
抵施行等情到縣㨿此卑職隨即帶領仵作前
去該地停屍處所如法相騐屍親閉氏報稱已
死周扶受年三十歳㨿仵作報稱騐得周扶受
身屍一軀長四尺二寸面色黑合面致命左腰
眼一傷圍圓三分大穿過前面小肚處圍圓五 Page  memo128
分係鉛子打傷致命腦後一傷長六寸寬二分
深一寸五分係刀傷餘無別故又騐得已死周
扶海㨿屍親藍氏報稱年二十五歳㨿仵作報
稱騐得周扶海身屍一軀長四尺三寸面色黑
仰面致命胸膛處一傷圍圓四分深一寸六分
係鉛子打傷致命左太陽一傷寬二分長二分 Page  memo129
深五分係刀傷餘無別故卑職覆加親騐無異
當場填註屍格着令屍親偹棺收殮取具仵作
不敢隱瞞遺漏增減甘結查周扶受周扶海係
燒殺覃弘仁案内有名人犯屢緝未獲今被覃
宗勝等殺死除一面嚴拿譚宗勝等到案審擬
招觧並責令將被傷之周奉藍皆全其多方調 Page  memo130
治務痊另報外所有覃姓因搶禾復行讐殺緣
由當經填具格結通報在案於雍正六年十月
十六日㨿差役續獲周善合一犯到案隨即當
堂研審問周善和你是那裡人今年多少歳了
供小的原是宜山縣寨舊村人今在思恩縣三
里中州地方去住三十歳了問你住在思恩縣 Page  memo131
地方本年二月初三日五更時分你因何得同
周文強等去焚殺覃弘仁寨舊村庄共有多少
人同去可從實供來供這件事小的沒有在塲
小的不知道問已經周文強同周扶全供出你
是同夥你還不認麽供若是周文強周扶全供
出亦是他們誣賴的小的沒有得去問你不肯 Page  memo132
招着夾起來夾供既係周文強周扶全供出等
小的從實供罷小的原住在寨舊村因康熙五
十六年被覃弘仁等殺擄佔了村庄只得走去
思恩縣三里地方種地今年正月二十五日在
德勝墟上周文強遇着小的到沒人處所約小
的來幫他復村報讐小的應允了文強又呌小 Page  memo133
的回去約周扶弘周扶受周扶海一齊同來小
的問他怎麽做事他說我擇定二月初二日夜
去寨舊捉弘仁弟兄報讐復村你可回去對扶
弘他們說至期先到牛角隘會齊切不可洩漏
你們到來我自有主意這樣說的後來小的回
去對周扶弘等說扶弘等應允了正月二十九 Page  memo134
日小的同周扶受周扶海四人到懷遠賣竹二
月初二下晚到牛角隘看見周文強周扶全周
扶講周扶滾周扶養周扶聚藍扶皆蒙老二蒙
老三蒙老六蒙老七等都在那裡連小的同周
扶弘周扶受周扶海一十五人到二更時候纔
到寨舊村前聽見裡面還有人飲酒唱曲小的 Page  memo135
們就沒有動手到鷄呌兩次挖開西邊竹縫他
們鑽進寨去的問周文強呌你回去約周扶弘
等他們怎麽就承允呢供他們當日原都在寨
舊村住俱是被覃家殺擄過的所以一呌就來
問當初周文強怎麽起意周文球文莊怎麽與
你們商量有無人做腳勾引供周文強說總是 Page  memo136
要去捉出覃弘仁報讐復回村庄這樣話就是
了並沒有說出要去殺誰人的話起意實是周
文強爲首不曾見他說甚麽腳人也不曾與周
文球文莊商量問既然是要捉拿覃弘仁報讐
後來爲何又放火燒房呢供後來他們進寨裡
不知怎麽就放起火來小的當時在寨外不知 Page  memo137
道問你當初為何又在寨外供周文強呌小的
同扶弘扶受扶海四個人在外守寨門把風他
們十一個進寨去殺死奉力奉臺二人問當初
你拿什麽器械扶弘他們拿的什麽物件供小
的同扶弘扶受扶海四個俱拿環刀問周文強
各人拿什麽器械呢供周文強拿腰刀標鎗周 Page  memo138
扶全拿標鎗小刀蒙老二蒙老三蒙老六蒙老
七俱拿標鎗扶講扶滾扶養扶聚藍扶皆拿鎗
桿問是夜你殺了幾個人呢供小的和扶弘四
個人在門外不曾與人敵對沒有殺人問你同
周扶弘等四個人在外守門是等人出來殺嗎
供是要等覃弘>[ 弘 ]仁出來捉他不是要殺他的 Page  memo139
問這樣你爲什麽不拿住覃弘仁呢供不曉得
他從他邊走了沒有拿得問這火是周文強這
些人進寨去了纔放的還是你們挖寨的時節
就放火的呢供文強他們進去了一會纔放的
問周文球周文莊果然沒有同謀嗎供沒有同
謀問你們同夥還有韋扶割韋應眷做腳你為 Page  memo140
什麽不供出來呢供那夜沒有韋扶割韋應眷
兩個人做腳不敢亂供問如今周扶講等十二
個人在何處去了呢供周扶受周扶海九月十
一日來相爭割禾被覃宗勝殺死了那扶講扶
滾扶弘扶養扶聚藍扶皆蒙老二蒙老三老六
老七俱逃往思恩不知那個地方去問你當初 Page  memo141
拿的腰刀呢供小的逃走這腰刀在路上丟失
了問你們共得了他寨多少牛馬禾穀呢供他
的牛馬禾穀都是火燒房子燒了小的們並不
曾得他一件又於九月十六日㨿覃弘仁家人
盧有榮報稱家主覃弘仁因染痢症于九月十
五日病重身故等情又㨿保長董咨德等報稱 Page  memo142
韋扶割因染痢疾於九月二十五日病故等情
嗣准思恩府土上林縣取具周文強病故圖結
到縣又經卑職訊明原觧人等並無淩虐致死
別情加具印甘各結另文詳繳在案等情該宜
山縣知縣張夣白覆審看得周扶全等自認同
夥一十五人於本年二月初二日夜五更時候 Page  memo143
挖寨進村欲捉覃弘仁究抵父命焚燒寨舊村
庄將覃奉臺韋奉力二命殺死及燒死磕跌死
韋亥等共一十二人前招固已審訊口供歷歷
如繪止因周文球周文莊與覃弘仁有讐屢次
控告謂不知情同謀恐係狡飾所爭田庄應歸
何姓管業未經議及致奉駁回確審卑職遵即 Page  memo144
覆加研訊周文球周文莊雖與覃弘仁因爭庄
田屢次控告迨後告爭不得旋即移居當日周
文強等報讐焚殺並未與文球文莊商議不特
該犯等堅供不承質之周扶全爲之代剖甚力
即訊之覃弘仁亦稱原告文球等呌來做事之
語原未聽聞實係疑心則周文球周文莊之無 Page  memo145
主謀知情似非捏飾今續獲周善合一名到案
卑職細加研審㨿供造意實係周文強為首同
行係周扶全周扶講等一十五人進寨十一人
把風係善合同扶受扶海扶弘四人臨時起意
燒房奉力奉臺衝出相對被殺與周文強周扶
全初供無異即其自認爲文強紏合同夥及所 Page  memo146
執器械把風並未入寨放火亦與文強扶全所
供脗合詰問周文球周文莊曾否主使知情亦
供並未同謀已無遁情除前招律擬斬抵之周
文強觧審中途病故無庸置議外周扶全聽從
周文強指使放火燒房致傷多命合仍照原擬
依放火故燒人房屋不分首從皆斬律應擬斬 Page  memo147
監候刺字周善合聽從周文強主謀捉拿覃弘
仁抵命以致誤殺傍人但係在外把風並未入
寨下手放火殺人合依允謀殺人從而不加功
者杖一百留三千里律應僉妻流三千里至配
所折責四十板燒燬房間牛隻禾穀仍照原擬
追賠給主在逃未獲之周扶講周扶滾周扶養 Page  memo148
周扶聚藍扶皆周扶弘蒙老二蒙老三蒙老六
蒙老七獲日另結至鎗死周扶受周扶海之覃
宗勝覃明享覃雷明覃忠明覃扶養亦應嚴拿
務獲另案完結再查寨舊村庄有田三十七畆
房屋地基一段可住一十餘家原係韋姓之業
因其不能辦納錢糧情願典與周姓承官即後 Page  memo149
轉與覃姓亦係錢糧算作典價受授原未清楚
是以前任各縣令或給周姓管業或令覃家耕
輸以致讐殺不休今若復斷給一姓勢難保其
永不爭執應將寨舊村田地斷出歸官召募鄉
勇十名住此耕種輸糧無事則秉耒而服疇有
警則持梃以禦暴庶幾兩姓無厲可階而地方 Page  memo150
亦得寧謐餘俱仍請悉照前招勘轉洵無枉縱
再查原告覃弘仁及案内牽連之韋扶割俱係
保釋在外病故正犯一名周文強係觧審中途
病故承審官職名無庸開報供明之韋應眷周
文球周文莊應請先行釋寧再此案傷死周扶
受周扶海是否係奉進鳥鎗失察職名應俟拿 Page  memo151
獲覃宗勝等審明另案詳報合併聲明是否允
協理合招詳連人觧赴親審等因到府轉司該
慶遠府知府徐嘉賓按察使元展成覆審無異
招觧到臣該臣看得慶遠府宜山縣獞民周文
強等紏黨奪村燒殺覃奉臺等一案緣該縣寨
舊村有田三十七畆向係韋付額祖業典與周 Page  memo152
邦元耕種後因邦元之子周貴正拖欠錢糧遺
累韋姓經田主韋光定將周姓所欠錢糧銀一
十五両作爲田價給與覃弘發之父覃明權令
其輸納管業至康熙三十一年有周奉揚在縣
具控經前縣將覃姓所耕三十七畆之田給發
告示印票仍令周奉揚管耕自是以後爭佔無 Page  memo153
常至康熙五十六年覃弘發欲奪回己業遂帶
領子姪各攜器械前至該村燒死文強之父周
奉貴胞兄周第又燒死周扶全之父周奉楊嫡
叔周奉巢共四命控經
欽差到粵審明將覃弘發擬斬監候庄房斷歸弘發
結在案迨至康熙六十一年弘發在監越獄脫 Page  memo154
逃周文強以父讐無抵心懷痛恨又見弘發之
兄弘仁現往寨舊村庄遂遷怒於弘仁因思周
扶全之父叔被害亦有讐隙至雍正六年正月
内遂商之扶全欲拿弘仁抵對父命扶全應允
文強復紏周扶講周扶滾周扶養周扶聚藍扶
皆周善合周扶弘周扶受周扶海蒙老二蒙老 Page  memo155
三蒙老六蒙老七等共十五人幫助訂期約於
雍正六年二月初二夜同行至期各執刀鎗等
器械先至寨舊村外牛角隘會齊於二更時候
齊到寨舊村前因聞村内尚有飲酒唱歌之聲
不敢前進候至鷄鳴二次始挖開村西竹縫留
周扶弘周善合周扶受周扶海等四人在外把 Page  memo156
風周文強等一十一人俱由竹縫進村因不知
弘仁住處遂主使同衆放火以待弘仁出屋就
擒隨有韋奉力見火驚惶走出屋外被周文強
用砍傷右乳覃奉臺持棍自屋裡衝出亦被扶全
用標鎗扎傷左腰眼俱各殞命覃良輔因年老
驚慌奔出屋外跌磕身死又有男婦韋亥韋扶 Page  memo157
旦盧氏136917嫩覃扶奔136917富迷羅迷送136917想覃扶
離覃扶亮等或老病臥床或酣睡未醒一時慌
忙不能出屋俱被火燒死并燒死耕牛八隻草
房十七間禾倉十三間禾穀四十担先㨿該縣
知縣張夣白㨿報騐屍通詳批飭緝犯究審玆
㨿審擬由司招觧到臣歷加研鞫該犯等將 Page  memo158
當日隨從周文強指使附和并放火殺人及在
外把風各情形一一供吐如繪查律内[凡]謀故
殺而誤殺旁人者以故殺論又律内放火故燒
人房屋者不分首從皆斬除周文強已經病故
不議外周扶全隨同周文強指使附和放火殺
死韋奉力又燒死多命應依律擬斬監候秋後 Page  memo159
處決仍照例先於面上刺兇犯二字周善合聽
從周文強等往拿覃弘仁抵命以致誤殺旁人
但該犯在外把風並未入寨下手放火殺人合
依凡謀殺人從而不加功者杖一百流三千里
律應僉妻流三千里至配所折責四十板扶全
所帶小刀善合所帶環刀㨿供丟棄無存應免 Page  memo160
查追文強扶全所帶標鎗腰刀已經追出飭發
貯庫燒死耕牛八隻茅房一十七間草盖禾倉
一十三間禾穀四十担照依時價估計在于入
寨放火之周文強等十一人家屬名下追出給
主收領在逃之周扶講周扶滾周扶養周扶聚
藍扶皆周扶弘蒙老二蒙老三蒙老六蒙老七 Page  memo161
等并上年九月十一日續報鎗死周扶受周扶
海二命之覃宗勝覃明等覃雷明覃忠明覃扶
養等應一并嚴飭該縣緝拿務獲分案另結其
周文莊周文球韋應眷即韋付卷韋扶割即韋
扶眼審明委係無干韋扶割已經病故周文球
等已經該縣現行摘釋周文榮周文議藍光泰 Page  memo162
韋付忠韋漢靖韋漢臣韋文想等均屬無干應
免提訊以省拖累再查該犯等讐殺致死一十
四命實屬兇惡所有病故之周文強擬斬之周
扶全同擬流之周善合本身家口俱應遷徒查133877
流官所屬應發六百里以外之土司安置至寨
舊村庄田地原係韋姓之業覃姓與周姓授受 Page  memo163
原有未清今斷歸周姓則覃姓不服斷歸覃姓
則周姓不服讐殺相尋皆由此庄田為之厲階
即如覃弘發等讐殺周姓四命已奉
欽差斷歸覃姓管業周文強復讐殺覃姓多命今案
猶未結而覃宗勝等復因爭割殺死周扶受周
扶海是此庄田房實未便斷歸一姓以留釁端 Page  memo164
應如該府縣原議斷出入宮召募鄉勇耕種輸糧
為之保護地方實為妥協再查原告覃弘仁及
案内牽連之韋扶割俱係保釋在外病故正犯
一名周文強係觧審中途病故承審官職名無
庸開報又此案傷死周扶受周扶海二命是否
係奉禁烏鎗失察職名應俟緝獲覃宗勝等審 Page  memo165
明另案歸結玆㨿元展成審擬招觧前來經臣
覆審無異臣謹具
伏乞
皇上勅下三法司核覆施行再照本案先因限滿未
14911審觧業經咨>133877承審遲延職名又以限滿日
接算起應扣至雍正七年七月二十五日再限 Page  memo166
已滿加臣因公出境併扣除文闈日期逾限未
及一月合并聲明等因雍正七年九月二十九
日題十一月二十一日奉
三法司核擬具奏欽此欽遵於本月二十二日抄
出到部

Page  memo167
明另案歸結玆㨿元展成審擬招觧前來經臣
覆審無異臣謹具
伏乞
皇上勅下三法司核覆施行再照本案先因限滿未
14911審觧業經咨133877承審遲延職名又以限滿日
接算起應扣至雍正七年七月二十五日再限 Page  memo168
已滿加臣因公出境併扣除文闈日期逾限未
及一月合并聲明等因雍正七年九月二十九
日題十一月二十一日奉
三法司核擬具奏欽此欽遵於本月二十二日抄
出到部

Page  memo169
該臣等會同戶部都察院大理寺會看得宜山
縣獞民周文強等紏黨奪村殺死覃奉臺等一
案據廣西巡撫金鉷䟽]稱韋付額有寨舊村田
三十七畆典與周邦元耕種後因周邦元之子
周貴正拖欠錢糧遺累韋姓代還經田主韋光
定將所欠錢糧銀一十五兩作爲田債與覃弘 Page  memo170
發之父覃明權輸納管業周奉揚在縣具控經
前縣將田斷令周奉揚管耕至康熙五十六年
覃弘發欲奪回已業逐帶領子姪携帶器械至
該村燒死周文強之父周奉貴胞兄周第周扶
全之父周奉揚嫡叔周奉巢四命業經審明將
覃弘發擬斬監候庄房斷歸覃弘發題結在案 Page  memo171
周文強以父讐無抵心懷痛恨又見覃弘發之
兄覃弘仁現住寨舊村庄因思周扶全之父叔
被覃弘發等燒死亦有讐隙遂商之周扶全欲
拿覃弘仁抵對父命周扶全應允周文強復糾
邀周扶講周扶滾周扶養周扶聚藍扶皆周喜
合周扶弘周扶受周扶海蒙老二蒙老三蒙老 Page  memo172
六蒙老七共十五人於雍正六年二月初二日
各執刀鎗器械二更時候齊到寨舊村留周扶
弘周善合周扶受周扶海在外把風周文強等
一十一人進村因不知覃弘仁住處周文強遂
主使放火以待覃弘仁出屋就擒韋奉力覃奉
臺見火驚惶走出屋外周文強用刀砍傷韋奉 Page  memo173
力右乳覃奉臺亦被周扶全用標鎗扎傷左腰
眼俱各殞命覃良輔因年老奔出屋外跌磕身
死又有韋亥韋扶旦盧氏136917嫰覃扶奔136917富迷
羅迷送136917想覃扶離覃扶亮俱被火燒死併燒
死耕牛八隻草房十七間禾倉十三間禾穀四
十石歷審各認不諱除周文強觧審中途行至 Page  memo174
白山司病故不議外周扶全依放火故燒人房
屋律擬斬監候刺字周善合依謀殺人不加功
律擬以杖流再該犯等讐殺致死一十四命實
屬兇惡所有周文強周扶全家口併周善合本
身家口俱照例遷徙六百里以外之土司安置
脫逃之周扶講周扶滾周扶養周扶聚藍扶皆 Page  memo175
周扶弘蒙老二蒙老三蒙老六蒙老七獲日另
結等因具
前來 除文強觧審中途行至白山司病故
均不議外應如該府所題周扶全合依放火故
燒人房屋者不分首從皆斬律應擬斬監候秋
後處決仍刺兇犯二字周善合合依謀殺人從 Page  memo176
而不加功者杖一百流三千里律應流三千里
係獞民照例枷號兩個月責四十板仍將周文
強周扶全家口併周善合本身家口均照例分
發六百里以外之土司安置其燒死耕牛八隻
茅房一十七間草蓋禾倉一十三間禾穀四十
石俱在周文強等十一人名下家產變賠給主 Page  memo177
收領脫逃之周扶講周扶滾周扶養周扶聚藍
扶皆周扶弘蒙老二蒙老三蒙老六蒙老七嚴
緝獲日另結在該撫疏稱寨舊庄村田地原係
韋姓之業覃姓與周姓授受原有未清令讐殺
相尋皆由此庄田為之厲階應斷出入官召募
鄉勇耕種輸糧以保護地方等語應如所請將 Page  memo178
寨舊村庄田斷出入官召募勇男耕種輸糧仍
將每年所收租穀照數貯倉造入奏銷冊内報
部再該撫既稱周文強係觧審中途病故承當
官職名無庸開報續報鎗死周扶受周扶海二
命之覃宗勝覃明享覃雷明覃忠明覃扶養現
在緝拿所有失察鳥鎗職名應俟緝獲覃宗勝 Page  memo179
等審明另結等語應令該撫作速緝獲覃宗勝
等審明題結併將失察鳥鎗職名查133877

臣等未
敢擅便謹